Changeset 60358 for trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php

Timestamp:

06/27/2025 03:07:29 PM (4 months ago)

Author:

johnbillion

Message:

Networks and Sites: Correct and improve terminology relating to deactivated, deleted, and archived sites on a Multisite installation.

• Deleting a site is permanent action, so the terminology around site deletion has been updated to reflect that.
• Site deactivation has been renamed to "Flag for Deletion", and a site with this status is no longer incorrectly shown as "Deleted".
• Extra helper text has been added to the screen shown when changing a site's status to make the effects clearer to Super Admins.

Props kawauso, ryan_b, wonderboymusic, nacin, DrewAPicture, martythornley, SergeyBiryukov, jeremyfelt, ideag, jorbin, sukhendu2002, johnbillion, realloc.

Fixes #15801

File:

• trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php (modified) (7 diffs)

trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php

@@ -38 +38 @@
             'archived' => array( 'site-archived', __( 'Archived' ) ),
             'spam'     => array( 'site-spammed', _x( 'Spam', 'site' ) ),
-            'deleted'  => array( 'site-deleted', __( 'Deleted' ) ),
+            'deleted'  => array( 'site-deleted', __( 'Flagged for Deletion' ) ),
             'mature'   => array( 'site-mature', __( 'Mature' ) ),
         );
@@ -257 +257 @@
             /* translators: %s: Number of sites. */
             'deleted'  => _n_noop(
-                'Deleted <span class="count">(%s)</span>',
-                'Deleted <span class="count">(%s)</span>'
+                'Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span>',
+                'Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span>'
             ),
         );
@@ -668 +668 @@
          *
          * @param string[] $site_states An array of site states. Default 'Main',
-         *                              'Archived', 'Mature', 'Spam', 'Deleted'.
+         *                              'Archived', 'Mature', 'Spam', 'Flagged for Deletion'.
          * @param WP_Site  $site        The current site object.
          */
@@ -759 +759 @@
                         )
                     ),
-                    _x( 'Activate', 'site' )
+                    _x( 'Remove Deletion Flag', 'site' )
                 );
             } else {
@@ -770 +770 @@
                         )
                     ),
-                    __( 'Deactivate' )
+                    __( 'Flag for Deletion' )
                 );
             }
@@ -831 +831 @@
                         )
                     ),
-                    __( 'Delete' )
+                    __( 'Delete Permanently' )
                 );
             }
@@ -845 +845 @@
          * Filters the action links displayed for each site in the Sites list table.
          *
-         * The 'Edit', 'Dashboard', 'Delete', and 'Visit' links are displayed by
+         * The 'Edit', 'Dashboard', 'Delete Permanently', and 'Visit' links are displayed by
          * default for each site. The site's status determines whether to show the
-         * 'Activate' or 'Deactivate' link, 'Unarchive' or 'Archive' links, and
+         * 'Remove Deletion Flag' or 'Flag for Deletion' link, 'Unarchive' or 'Archive' links, and
          * 'Not Spam' or 'Spam' link for each site.
          *