Gutenberg PHP merge: block level custom CSS.
Merges/syncs PHP changes from https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/73959.
Developed in https://github.com/WordPress/wordpress-develop/pull/10777.
Props glendaviesnz, shailu25, scruffian, aaronrobertshaw, mamaduka, shimotomoki. Fixes #64544.