Tests: Test edited-file error output.
Add coverage for the output markers and nonfatal error handling in wp_finalize_scraping_edited_file_errors().
wp_finalize_scraping_edited_file_errors()
Developed in: https://github.com/WordPress/wordpress-develop/pull/14479
Props shailu25, mukesh27. See #65819.