Tests: Cover media deletion and grid filtering.
Add browser coverage for deleting individual and bulk-selected media items, and filtering the media grid by type. Create isolated attachments and remove them after each test.
Developed in: https://github.com/WordPress/wordpress-develop/pull/7717
Props pavanpatil1, jayson31, jorbin, swissspidy, lucatume.
See #52895.