Index: trunk/wp-admin/includes/post.php
===================================================================
--- trunk/wp-admin/includes/post.php (revision 6761)
+++ trunk/wp-admin/includes/post.php (revision 6794)
@@ -556,9 +556,11 @@
return '';
}
- $title = __('You can edit this part of the permalink using the Edit button on the right');
+ $title = __('Click to edit this part of the permalink');
if (strlen($post_name) > 30) {
- $post_name = substr($post_name, 0, 14). '…' . substr($post_name, -14);
- }
- $post_name_html = ''.$post_name.'';
+ $post_name_abridged = substr($post_name, 0, 14). '…' . substr($post_name, -14);
+ } else {
+ $post_name_abridged = $post_name;
+ }
+ $post_name_html = ''.$post_name_abridged.''.$post_name.'';
$display_link = str_replace('%postname%', $post_name_html, $permalink);
return $display_link;