Index: media.php
===================================================================
--- media.php	(revision 13012)
+++ media.php	(working copy)
@@ -421,7 +421,7 @@
 
 		$post = apply_filters('attachment_fields_to_save', $post, $attachment);
 
-		if ( isset($attachment['image_alt']) && !empty($attachment['image_alt']) ) {
+		if ( isset($attachment['image_alt']) ) {
 			$image_alt = get_post_meta($attachment_id, '_wp_attachment_image_alt', true);
 			if ( $image_alt != stripslashes($attachment['image_alt']) ) {
 				$image_alt = wp_strip_all_tags( stripslashes($attachment['image_alt']), true );