Index: dashboard.php
===================================================================
--- dashboard.php	(revision 13616)
+++ dashboard.php	(working copy)
@@ -279,6 +279,7 @@
 	echo '<td class="t tags">' . $text . '</td>';
 
 	echo "</tr>";
+	do_action('right_now_content_table_end');
 	echo "\n\t</table>\n\t</div>";
 
 
@@ -329,7 +330,7 @@
 	echo '<td class="last t">' . $text . '</td>';
 
 	echo "</tr>";
-	do_action('right_now_table_end');
+	do_action('right_now_discussion_table_end');
 	echo "\n\t</table>\n\t</div>";
 
 	echo "\n\t".'<div class="versions">';
