Index: options-writing.php
===================================================================
--- options-writing.php	(revision 13155)
+++ options-writing.php	(working copy)
@@ -114,7 +114,7 @@
 <?php do_settings_fields('writing', 'post_via_email'); ?>
 </table>
 <?php } ?>
-<?php if ( !is_multisite() ) { ?>
+<?php if ( !is_multisite() || defined( 'UPDATE_SERVICES' ) ) { ?>
 <h3><?php _e('Update Services') ?></h3>
 
 <?php if ( get_option('blog_public') ) : ?>