Index: wp-admin/includes/ms.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/ms.php	(revision 13890)
+++ wp-admin/includes/ms.php	(working copy)
@@ -711,7 +711,7 @@
 				<?php foreach( (array) $all_blogs as $blog ) {
 					if ( $primary_blog == $blog->userblog_id )
 						$found = true;
-					?><option value='<?php echo $blog->userblog_id ?>'<?php if ( $primary_blog == $blog->userblog_id ) echo ' selected="selected"' ?>>http://<?php echo $blog->domain.$blog->path ?></option><?php
+					?><option value='<?php echo $blog->userblog_id ?>'<?php if ( $primary_blog == $blog->userblog_id ) echo ' selected="selected"' ?>><?php echo get_home_url($blog->userblog_id) ?></option><?php
 				} ?>
 			</select>
 			<?php
Index: wp-admin/my-sites.php
===================================================================
--- wp-admin/my-sites.php	(revision 13890)
+++ wp-admin/my-sites.php	(working copy)
@@ -68,7 +68,7 @@
 			$t = $t == 'border-right: 1px solid #ccc;' ? '' : 'border-right: 1px solid #ccc;';
 			echo "<td valign='top' style='$t; width:50%'>";
 			echo "<h3>{$user_blog->blogname}</h3>";
-			echo "<p>" . apply_filters( "myblogs_blog_actions", "<a href='{$user_blog->siteurl}'>" . __( 'Visit' ) . "</a> | <a href='{$user_blog->siteurl}/wp-admin/'>" . __( 'Dashboard' ) . "</a>", $user_blog ) . "</p>";
+			echo "<p>" . apply_filters( "myblogs_blog_actions", "<a href='".get_home_url($user_blog->userblog_id)."'>" . __( 'Visit' ) . "</a> | <a href='".get_admin_url($user_blog->userblog_id)."'>" . __( 'Dashboard' ) . "</a>", $user_blog ) . "</p>";
 			echo apply_filters( 'myblogs_options', '', $user_blog );
 			echo "</td>";
 		}