Index: wp-admin/js/nav-menu.dev.js
===================================================================
--- wp-admin/js/nav-menu.dev.js	(revision 14353)
+++ wp-admin/js/nav-menu.dev.js	(working copy)
@@ -164,6 +164,8 @@
 				this.initSortables();
 
 			this.initToggles();
+			
+			this.initTabManager();
 		},
 		
 		initToggles : function() {
@@ -388,6 +390,97 @@
 				}
 			});
 		},
+		
+		initTabManager : function() {
+			var fixed = $('.nav-tabs-wrapper'),
+				fluid = fixed.children('.nav-tabs'),
+				active = fluid.children('.nav-tab-active'),
+				tabs = fluid.children('.nav-tab'),
+				tabsWidth = 0,
+				fixedRight, fixedLeft,
+				arrowLeft, arrowRight
+				resizing = false;
+			
+			function resetMenuTabs() {
+				fixedLeft = fixed.offset().left;
+				fixedRight = fixedLeft + fixed.width();
+				active.makeTabVisible();
+			}
+			
+			$.fn.extend({
+				makeTabVisible : function() {
+					var t = this.eq(0),
+						left = t.offset().left,
+						right = left + t.outerWidth();
+					if( right > fixedRight )
+						fluid.animate({ 'margin-left' :  "+=" + (fixedRight - right) + 'px', }, 'fast');
+					else if ( left < fixedLeft )
+						fluid.animate({ 'margin-left' :  "-=" + (left - fixedLeft) + 'px', }, 'fast');
+					return t;
+				},
+				isTabVisible : function() {
+					var t = this.eq(0),
+						left = t.offset().left,
+						right = left + t.outerWidth();
+					return ( right <= fixedRight && left >= fixedLeft ) ? true : false;
+				}
+			});
+			
+			// Build tab navigation
+			arrowLeft = $('<div class="nav-tabs-arrow nav-tabs-arrow-left"><a>&laquo;</a></div>');
+			arrowRight = $('<div class="nav-tabs-arrow nav-tabs-arrow-right"><a>&raquo;</a></div>');
+			// Attach to the document
+			fixed.wrap('<div class="nav-tabs-nav"/>').parent().prepend( arrowLeft ).append( arrowRight );
+			
+			// Set up right margin
+			tabs.each(function(){
+				tabsWidth += $(this).outerWidth(true);
+			});
+			fluid.css('margin-right', (-1 * tabsWidth) + 'px');
+			
+			// Set the menu tabs
+			resetMenuTabs();
+			// Make sure the tabs reset on resize
+			$(window).resize(function() {
+				if( resizing ) return;
+				resizing = true;
+				setTimeout(function(){ 
+					resetMenuTabs();
+					resizing = false;
+				}, 1000);
+			});
+			
+			// Build arrow functions			
+			$.each([{
+					arrow : arrowLeft,
+					next : "next",
+					last : "first",
+					operator : "+=",
+				},{
+					arrow : arrowRight,
+					next : "prev",
+					last : "last",
+					operator : "-=",
+				}], function(){
+				var that = this;
+				this.arrow.mousedown(function(){
+					var last = tabs[that.last](),
+						fn = function() {
+							if( ! last.isTabVisible() )
+								fluid.animate({ 'margin-left' :  that.operator + '90px', }, 300, "linear", fn);
+						};
+						fn();
+				}).mouseup(function(){
+					var tab, next;
+					fluid.stop(true);
+					tab = tabs[that.last]();
+					while( (next = tab[that.next]()) && next.length && ! next.isTabVisible() ) {
+						tab = next;
+					}
+					tab.makeTabVisible();
+				});
+			});
+		},
 
 		/**
 		 * Set up quick-search input fields' events.
Index: wp-admin/nav-menus.php
===================================================================
--- wp-admin/nav-menus.php	(revision 14353)
+++ wp-admin/nav-menus.php	(working copy)
@@ -362,6 +362,7 @@
 					<input class="button-secondary" name="select_menu" type="submit" value="<?php esc_attr_e('Select'); ?>" />
 				</form>
 			</div>
+			<div class="nav-tabs-wrapper">
 			<div class="nav-tabs">
 				<?php 
 				foreach( (array) $nav_menus as $_nav_menu ) :
@@ -394,6 +395,7 @@
 						echo ' nav-tab-active';
 				?>"><?php printf( '<abbr title="%s">+</abbr>', esc_html__( 'Add menu' ) ); ?></a>
 			</div>
+			</div>
 			<div class="menu-edit">
 				<form id="update-nav-menu" action="<?php echo admin_url( 'nav-menus.php' ); ?>" method="post" enctype="multipart/form-data">
 					<div id="nav-menu-header">
Index: wp-admin/css/nav-menu.dev.css
===================================================================
--- wp-admin/css/nav-menu.dev.css	(revision 14353)
+++ wp-admin/css/nav-menu.dev.css	(working copy)
@@ -8,6 +8,11 @@
  * @subpackage Administration
  */
 
+/*html,
+body {
+	min-width: 950px;
+}*/
+
 #nav-menus-frame {
 	margin-left: 300px;
 }
@@ -95,48 +100,90 @@
 		font-weight:bold;
 	}
 	
-	#menu-management .nav-tabs {
-		padding-left: 30px;
-		clear: both;
-	}
+/* Menu Tabs */
+	
+#menu-management .nav-tabs-nav {
+	margin: 0 20px;
+}
 
-	#menu-management .nav-tab {
-		background: #f4f4f4;
-		font-weight: bold;
-		border-color: #dfdfdf;
+#menu-management .nav-tabs-arrow {
+	width: 10px;
+	padding: 0 5px 4px;
+	cursor: pointer;
+	position: absolute;
+	top: 0;
+	line-height: 22px;
+	font-size: 18px;
+	text-shadow: 0 1px 0 #fff;
+}
+	#menu-management .nav-tabs-arrow a { color: #C1C1C1; }
+	#menu-management .nav-tabs-arrow a:hover { color: #D54E21; }
+	#menu-management .nav-tabs-arrow a:active { color: #464646; }
+	#menu-management .nav-tabs-arrow-left {
+		left: 0;
 	}
-	
-	#menu-management .nav-tab-active {
-		background: #ececec;
-		border-color:#ccc;
-		border-bottom-color: #ececec;
-	}
-	
-	#select-nav-menu-container {
+	#menu-management .nav-tabs-arrow-right {
+		right: 0;
 		text-align: right;
-		padding: 0 10px 3px 10px;
-		margin-bottom: 5px;
-	}	
-		#select-nav-menu {
-			width: 100px;
-			display: inline;
-		}
-	
-	#menu-management #major-publishing-actions #delete-action {
-		float: right;
-		margin-right: 10px;
 	}
-	
-	#menu-name-label {
-		margin-top: -2px;
+
+
+#menu-management .nav-tabs-wrapper {
+	width: 100%;
+	height: 28px;
+	margin-bottom: -1px;
+	overflow: hidden;
+}
+
+.no-js #menu-management .nav-tabs {
+	padding-left: 30px;
+	clear: both;
+}
+.js #menu-management .nav-tabs {
+	float: left;
+	margin-left: 0px;
+	margin-right: -400px;
+}
+
+#menu-management .nav-tab {
+	margin-bottom: 0;
+	background: #f4f4f4;
+	font-weight: bold;
+	border-color: #dfdfdf;
+}
+
+#menu-management .nav-tab-active {
+	background: #ececec;
+	border-color:#ccc;
+	border-bottom-color: #ececec;
+}
+
+#select-nav-menu-container {
+	text-align: right;
+	padding: 0 10px 3px 10px;
+	margin-bottom: 5px;
+}	
+	#select-nav-menu {
+		width: 100px;
+		display: inline;
 	}
 	
-	#wpbody .open-label {
-		display: inline-block;
-	}
-	#wpbody .open-label span {
-		padding-right: 10px;
-	}
+/* Menu Toolbar */
+#menu-management #major-publishing-actions #delete-action {
+	float: right;
+	margin-right: 10px;
+}
+
+#menu-name-label {
+	margin-top: -2px;
+}
+
+#wpbody .open-label {
+	display: inline-block;
+}
+#wpbody .open-label span {
+	padding-right: 10px;
+}
 	
 	.js .input-with-default-title {
 		color: #aaa;
@@ -455,5 +502,5 @@
 
 
 /* Clearfix */
-.menu-item-settings:after, .button-controls:after, #menu-item-url-wrap:after, #menu-item-name-wrap:after { content: "."; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; }
-.menu-item-settings, .button-controls, #menu-item-url-wrap, #menu-item-name-wrap { display: block; }
+#nav-menus-frame:after, .menu-item-settings:after, .button-controls:after, #menu-item-url-wrap:after, #menu-item-name-wrap:after { content: "."; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; }
+#nav-menus-frame, .menu-item-settings, .button-controls, #menu-item-url-wrap, #menu-item-name-wrap { display: block; }
