Index: sites.php
===================================================================
--- sites.php	(revision 15490)
+++ sites.php	(working copy)
@@ -32,7 +32,7 @@
 		'<p>' . __('This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table.') . '</p>' .
 		'<p>' . __('Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):') . '</p>' .
 		'<ul><li>' . __('an Edit link to a separate Edit Site screen.') . '</li>' .
-		'<li>' . __('Backend means the Dashboard for that site.') . '</li>' .
+		'<li>' . __('Dashboard means the Dashboard for that site.') . '</li>' .
 		'<li>' . __('Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later.') . '</li>' .
 		'<li>' . __('Delete which is a permanent action after the confirmations screen.') . '</li>' .
 		'<li>' . __('Visit to go to the frontend site live.') . '</li></ul>' .
@@ -578,7 +578,7 @@
 									);
 
 									$actions['edit']	= '<span class="edit"><a href="' . esc_url( network_admin_url( 'sites.php?action=editblog&amp;id=' . $blog['blog_id'] ) ) . '">' . __( 'Edit' ) . '</a></span>';
-									$actions['backend']	= "<span class='backend'><a href='" . esc_url( get_admin_url($blog['blog_id']) ) . "' class='edit'>" . __( 'Backend' ) . '</a></span>';
+									$actions['backend']	= "<span class='backend'><a href='" . esc_url( get_admin_url($blog['blog_id']) ) . "' class='edit'>" . __( 'Dashboard' ) . '</a></span>';
 									if ( $current_site->blog_id != $blog['blog_id'] ) {
 										if ( get_blog_status( $blog['blog_id'], 'deleted' ) == '1' )
 											$actions['activate']	= '<span class="activate"><a href="' . esc_url( network_admin_url( 'edit.php?action=confirm&amp;action2=activateblog&amp;id=' . $blog['blog_id'] . '&amp;msg=' . urlencode( sprintf( __( 'You are about to activate the site %s' ), $blogname ) ) ) ) . '">' . __( 'Activate' ) . '</a></span>';