291a292,293
>       $comment_type = $comment->comment_type;
>       if ('' = $comment_type) $comment_type = 'comment';
295c297
<       $notify_message  = sprintf( __('A new comment on the post #%1$s "%2$s" is waiting for your approval'), $post->ID, $post->post_title ) . "\r\n";
---
>       $notify_message  = sprintf( __('A new %3$s on the post #%1$s "%2$s" is waiting for your approval'), $post->ID, $post->post_title, $comment_type ) . "\r\n";