diff --git wp-admin/css/wp-admin-rtl.dev.css wp-admin/css/wp-admin-rtl.dev.css
index adc3a77..6b48802 100644
--- wp-admin/css/wp-admin-rtl.dev.css
+++ wp-admin/css/wp-admin-rtl.dev.css
@@ -92,7 +92,7 @@ td.available-theme {
 	margin-left: 10px;
 }
 .tablenav a.button-secondary {
-	margin: 8px 0 0 8px;
+	margin: 3px 0 0 8px;
 }
 .tablenav .tablenav-pages {
 	float: left;
@@ -366,6 +366,9 @@ p.search-box {
 	margin-right: 0;
 	margin-left: 8px;
 }
+.tablenav .actions {
+	padding: 2px 0 0 8px;
+}
 .tablenav .delete {
 	margin-right: 0;
 	margin-left: 20px;
@@ -373,6 +376,12 @@ p.search-box {
 td.action-links, th.action-links {
 	text-align: left;
 }
+.widefat th a span {
+	float:right;
+}
+.sorting-indicator {
+	margin:5px 7px 0 0;
+}
 /* 2000 - 2300
 =================================== */
 .filter .subsubsub {
diff --git wp-admin/css/wp-admin.dev.css wp-admin/css/wp-admin.dev.css
index b338b4a..50e71f1 100644
--- wp-admin/css/wp-admin.dev.css
+++ wp-admin/css/wp-admin.dev.css
@@ -1545,6 +1545,27 @@ span.post-state span {
 	color: #555;
 }
 
+.submitted-on, .submitted-on div {
+	overflow:hidden;
+ 	line-height:1.15em;
+	padding:3px 0;
+}
+
+.submitted-on div {
+	float:left;
+}
+
+.submitted-on span {
+	border-style:solid;
+}
+
+.submitted-on .date { 
+	float:left; 
+	padding-right:7px;
+	margin-right:7px;
+	border-width:0 1px 0 0;
+}
+.submitted-on .in-reply-to { float:right; }
 
 /*------------------------------------------------------------------------------
   10.1 - Inline Editing
diff --git wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php
index 16b5106..bfc29a3 100644
--- wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php
+++ wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php
@@ -339,17 +339,25 @@ class WP_Comments_List_Table extends WP_List_Table {
 		}
 
 		echo '<div class="submitted-on">';
-		/* translators: 2: comment date, 3: comment time */
-		printf( __( 'Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>' ), $comment_url,
-			/* translators: comment date format. See http://php.net/date */ get_comment_date( __( 'Y/m/d' ) ),
-			/* translators: comment time format. See http://php.net/date */ get_comment_date( get_option( 'time_format' ) ) );
-
+		$submitted_on = array(
+			/* translators: 2: comment date, 3: comment time */
+			sprintf( __( 'Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>' ), $comment_url,
+				/* translators: comment date format. See http://php.net/date */ get_comment_date( __( 'Y/m/d' ) ),
+				/* translators: comment time format. See http://php.net/date */ get_comment_date( get_option( 'time_format' ) ) ),
+		);
+		
 		if ( $comment->comment_parent ) {
 			$parent = get_comment( $comment->comment_parent );
 			$parent_link = esc_url( get_comment_link( $comment->comment_parent ) );
 			$name = get_comment_author( $parent->comment_ID );
-			printf( ' | '.__( 'In reply to <a href="%1$s">%2$s</a>.' ), $parent_link, $name );
+			$submitted_on[] = ' | ';
+			$submitted_on[] = sprintf( __( 'In reply to <a href="%1$s">%2$s</a>.' ), $parent_link, $name );
+		}
+
+		if ( count( $submitted_on ) > 1 && is_rtl() ) {
+			$submitted_on = array_reverse( $submitted_on );
 		}
+		echo implode( '', $submitted_on );
 
 		echo '</div>';
 		comment_text();