Index: wp-admin/css/wp-admin.dev.css
===================================================================
--- wp-admin/css/wp-admin.dev.css	(revision 19987)
+++ wp-admin/css/wp-admin.dev.css	(working copy)
@@ -2695,12 +2695,12 @@
 .inline-edit-row fieldset label span.title {
 	display: block;
 	float: left;
-	width: 5em;
+	width: 8em;
 }
 
 .inline-edit-row fieldset label span.input-text-wrap {
 	display: block;
-	margin-left: 5em;
+	margin-left: 8em;
 }
 
 .quick-edit-row-post fieldset.inline-edit-col-right label span.title {
@@ -5807,7 +5807,7 @@
 #dashboard_quick_press h4 {
 	font-family: sans-serif;
 	float: left;
-	width: 5em;
+	width: 7em;
 	clear: both;
 	font-weight: normal;
 	text-align: right;
@@ -5820,11 +5820,11 @@
 
 #dashboard_quick_press .input-text-wrap,
 #dashboard_quick_press .textarea-wrap {
-	margin: 0 0 1em 5em;
+	margin: 0 0 1em 7em;
 }
 
 #dashboard_quick_press .wp-media-buttons {
-	margin: 0 0 .5em 5em;
+	margin: 0 0 .5em 7em;
 	padding: 0;
 }