Index: tools.php
--- tools.php Remotely Modified (Based On HEAD)
+++ tools.php Locally Modified (Based On LOCAL)
@@ -34,7 +34,12 @@
 
 	<p><?php _e('Use Press This to clip text, images and videos from any web page. Then edit and add more straight from Press This before you save or publish it in a post on your site.'); ?></p>
 	<p class="description"><?php _e('Drag-and-drop the following link to your bookmarks bar or right click it and add it to your favorites for a posting shortcut.') ?></p>
-	<p class="pressthis"><a onclick="return false;" href="<?php echo htmlspecialchars( get_shortcut_link() ); ?>"><span><?php _e('Press This') ?></span></a></p>
+	<script type="text/javascript">
+		function show_shortcut_prompt() {
+			prompt( "<?php _e( 'Paste this URL into a new bookmark' ); ?>", "<?php echo htmlspecialchars( get_shortcut_link() ); ?>" );
+		}
+	</script>
+	<p class="pressthis"><a onclick="show_shortcut_prompt(); return false;" href="<?php echo htmlspecialchars( get_shortcut_link() ); ?>"><span><?php _e('Press This') ?></span></a></p>
 </div>
 <?php
 endif;