Index: wp-content/themes/twentyten/functions.php
===================================================================
--- wp-content/themes/twentyten/functions.php	(revision 18696)
+++ wp-content/themes/twentyten/functions.php	(working copy)
@@ -88,10 +88,10 @@
 
 	// Make theme available for translation
 	// Translations can be filed in the /languages/ directory
-	load_theme_textdomain( 'twentyten', TEMPLATEPATH . '/languages' );
+	load_theme_textdomain( 'twentyten', get_template_directory() . '/languages' );
 
 	$locale = get_locale();
-	$locale_file = TEMPLATEPATH . "/languages/$locale.php";
+	$locale_file = get_template_directory() . "/languages/$locale.php";
 	if ( is_readable( $locale_file ) )
 		require_once( $locale_file );
 
Index: wp-content/themes/twentyeleven/functions.php
===================================================================
--- wp-content/themes/twentyeleven/functions.php	(revision 18696)
+++ wp-content/themes/twentyeleven/functions.php	(working copy)
@@ -78,10 +78,10 @@
 	 * If you're building a theme based on Twenty Eleven, use a find and replace
 	 * to change 'twentyeleven' to the name of your theme in all the template files.
 	 */
-	load_theme_textdomain( 'twentyeleven', TEMPLATEPATH . '/languages' );
+	load_theme_textdomain( 'twentyeleven', get_template_directory() . '/languages' );
 
 	$locale = get_locale();
-	$locale_file = TEMPLATEPATH . "/languages/$locale.php";
+	$locale_file = get_template_directory() . "/languages/$locale.php";
 	if ( is_readable( $locale_file ) )
 		require_once( $locale_file );