Index: wp-includes/script-loader.php
===================================================================
--- wp-includes/script-loader.php	(revision 18578)
+++ wp-includes/script-loader.php	(working copy)
@@ -398,9 +398,9 @@
 
 	$suffix = defined('SCRIPT_DEBUG') && SCRIPT_DEBUG ? '.dev' : '';
 
-	$rtl_styles = array( 'wp-admin', 'colors-fresh', 'colors-classic', 'ie', 'media', 'admin-bar', 'wplink' );
+	$rtl_styles = array( 'wp-admin', 'ie', 'media', 'admin-bar', 'wplink' );
 	// Any rtl stylesheets that don't have a .dev version for ltr
-	$no_suffix = array( 'farbtastic' );
+	$no_suffix = array( 'farbtastic', 'colors-fresh', 'colors-classic' );
 
 	$styles->add( 'wp-admin', "/wp-admin/css/wp-admin$suffix.css", array(), '20110820' );
 

Index: wp-admin/css/colors-classic.dev.css
===================================================================
--- wp-admin/css/colors-classic.dev.css	(revision 18578)
+++ wp-admin/css/colors-classic.dev.css	(working copy)
@@ -1,3 +1,25 @@
+/*------------------------------------------------------------------------------
+
+
+Howdy! This is the CSS file that controls the 
+classic color style on the WordPress Dashboard.
+
+This file contains both LTR and RTL styles.
+
+
+TABLE OF CONTENTS:
+------------------
+ 1.0 - Left to Right Styles
+ 2.0 - Right to Left Styles
+
+
+------------------------------------------------------------------------------*/
+
+
+/*------------------------------------------------------------------------------
+  1.0 - Left to Right Styles
+------------------------------------------------------------------------------*/
+
 html,
 .wp-dialog {
 	background-color: #fff;
@@ -2085,3 +2107,98 @@
 #fullscreen-topbar {
 	border-bottom-color: #D1E5EE;
 }
+
+
+/*------------------------------------------------------------------------------
+  2.0 - Right to Left Styles
+------------------------------------------------------------------------------*/
+
+.rtl .bar {
+	border-right-color: none;
+	border-left-color: #99d;
+}
+
+.rtl .post-com-count {
+	background-image: url(../images/bubble_bg-rtl.gif);
+}
+
+.rtl #user_info_arrow {
+	background: transparent url(../images/arrows-vs.png) no-repeat 0 5px;
+}
+
+.rtl #user_info:hover #user_info_arrow,
+.rtl #user_info.active #user_info_arrow {
+	background: transparent url(../images/arrows-dark-vs.png) no-repeat 0 5px;
+}
+
+/* Menu */
+.rtl #adminmenushadow,
+.rtl #adminmenuback {
+	background-image: url(../images/menu-shadow-rtl.png);
+	background-position: top left;
+}
+
+.rtl #adminmenu li.wp-has-current-submenu.wp-menu-open .wp-menu-toggle,
+.rtl #adminmenu li.wp-has-current-submenu:hover .wp-menu-toggle {
+	background: transparent url(../images/arrows-dark-vs.png) no-repeat 8px 6px;
+}
+
+.rtl #adminmenu .wp-has-submenu:hover .wp-menu-toggle,
+.rtl #adminmenu .wp-menu-open .wp-menu-toggle {
+	background: transparent url(../images/arrows-vs.png) no-repeat 8px 6px;
+}
+
+.rtl #adminmenu .wp-submenu .wp-submenu-head {
+	border-right-color: none;
+	border-left-color: #d1e5ee;
+}
+
+.rtl .folded #adminmenu .wp-submenu-wrap {
+	-moz-box-shadow: -2px 2px 5px rgba( 0, 0, 0, 0.4 );
+	-webkit-box-shadow: -2px 2px 5px rgba( 0, 0, 0, 0.4 );
+	box-shadow: -2px 2px 5px rgba( 0, 0, 0, 0.4 );
+}
+
+/* Collapse Menu Button */
+.rtl #collapse-button div {
+	background-position: 0 -108px;
+}
+
+.rtl .folded #collapse-button div {
+	background-position: 0 -72px;
+}
+
+/* edit image */
+.rtl .meta-box-sortables .postbox:hover .handlediv {
+	background: transparent url(../images/arrows-vs.png) no-repeat 6px 7px;
+}
+
+.rtl .tablenav .tablenav-pages a {
+	border-color: #d1e5ee;
+	background: #eee url('../images/menu-bits-rtl-vs.gif?ver=20100610') repeat-x scroll right -379px;
+}
+
+.rtl #post-body .misc-pub-section {
+	border-right-color: none;
+	border-left-color: #d1e5ee;
+}
+
+.rtl #favorite-toggle {
+	background: transparent url(../images/arrows-vs.png) no-repeat 4px 2px;
+}
+
+.rtl #screen-meta a.show-settings,
+.toggle-arrow {
+	background: transparent url(../images/arrows-vs.png) no-repeat left 3px;
+}
+
+.rtl #screen-meta .screen-meta-active a.show-settings {
+	background: transparent url(../images/arrows-vs.png) no-repeat left -33px;
+}
+
+.rtl .sidebar-name-arrow {
+	background: transparent url(../images/arrows-vs.png) no-repeat 5px 9px;
+}
+.rtl .sidebar-name:hover .sidebar-name-arrow {
+	background: transparent url(../images/arrows-dark-vs.png) no-repeat 5px 9px;
+}
Index: wp-admin/css/colors-fresh.dev.css
===================================================================
--- wp-admin/css/colors-fresh.dev.css	(revision 18578)
+++ wp-admin/css/colors-fresh.dev.css	(working copy)
@@ -1,3 +1,25 @@
+/*------------------------------------------------------------------------------
+
+
+Howdy! This is the CSS file that controls the 
+fresh color style on the WordPress Dashboard.
+
+This file contains both LTR and RTL styles.
+
+
+TABLE OF CONTENTS:
+------------------
+ 1.0 - Left to Right Styles
+ 2.0 - Right to Left Styles
+
+
+------------------------------------------------------------------------------*/
+
+
+/*------------------------------------------------------------------------------
+  1.0 - Left to Right Styles
+------------------------------------------------------------------------------*/
+
 html,
 .wp-dialog {
 	background-color: #fff;
@@ -1761,3 +1783,99 @@
 #fullscreen-topbar {
 	border-bottom-color: #DFDFDF;
 }
+
+
+/*------------------------------------------------------------------------------
+  2.0 - Right to Left Styles
+------------------------------------------------------------------------------*/
+
+.rtl .bar {
+	border-right-color: none;
+	border-left-color: #99d;
+}
+
+.rtl .post-com-count {
+	background-image: url(../images/bubble_bg-rtl.gif);
+}
+
+.rtl #user_info_arrow {
+	background: transparent url(../images/arrows.png) no-repeat 0 5px;
+}
+
+.rtl #user_info:hover #user_info_arrow,
+.rtl #user_info.active #user_info_arrow {
+	background: transparent url(../images/arrows-dark.png) no-repeat 0 5px;
+}
+
+/* Menu */
+.rtl #adminmenushadow,
+.rtl #adminmenuback {
+	background-image: url(../images/menu-shadow-rtl.png);
+	background-position: top left;
+}
+
+.rtl #adminmenu li.wp-has-current-submenu.wp-menu-open .wp-menu-toggle,
+.rtl #adminmenu li.wp-has-current-submenu:hover .wp-menu-toggle {
+	background: transparent url(../images/arrows-dark.png) no-repeat 8px 6px;
+}
+
+.rtl #adminmenu .wp-has-submenu:hover .wp-menu-toggle,
+.rtl #adminmenu .wp-menu-open .wp-menu-toggle {
+	background: transparent url(../images/arrows.png) no-repeat 8px 6px;
+}
+
+.rtl #adminmenu .wp-submenu .wp-submenu-head {
+	border-right-color: none;
+	border-left-color: #dfdfdf;
+}
+
+.rtl .folded #adminmenu .wp-submenu-wrap {
+	-moz-box-shadow: -2px 2px 5px rgba( 0, 0, 0, 0.4 );
+	-webkit-box-shadow: -2px 2px 5px rgba( 0, 0, 0, 0.4 );
+	box-shadow: -2px 2px 5px rgba( 0, 0, 0, 0.4 );
+}
+
+/* Collapse Menu Button */
+.rtl #collapse-button div {
+	background-position: 0 -108px;
+}
+
+.rtl .folded #collapse-button div {
+	background-position: 0 -72px;
+}
+
+/* Edit Image */
+.rtl .meta-box-sortables .postbox:hover .handlediv {
+	background: transparent url(../images/arrows.png) no-repeat 6px 7px;
+}
+
+.rtl .tablenav .tablenav-pages a {
+	border-color: #e3e3e3;
+	background: #eee url('../images/menu-bits-rtl.gif?ver=20100610') repeat-x scroll right -379px;
+}
+
+.rtl #post-body .misc-pub-section {
+	border-right-color: none;
+	border-left-color: #eee;
+}
+
+.rtl #favorite-toggle {
+	background: transparent url(../images/arrows.png) no-repeat 4px 2px;
+}
+
+.rtl #screen-meta a.show-settings,
+.toggle-arrow {
+	background: transparent url(../images/arrows.png) no-repeat left 3px;
+}
+
+.rtl #screen-meta .screen-meta-active a.show-settings {
+	background: transparent url(../images/arrows.png) no-repeat left -33px;
+}
+
+.rtl .sidebar-name-arrow {
+	background: transparent url(../images/arrows.png) no-repeat 5px 9px;
+}
+
+.rtl .sidebar-name:hover .sidebar-name-arrow {
+	background: transparent url(../images/arrows-dark.png) no-repeat 5px 9px;
+}
\ No newline at end of file
