Index: wp-admin/includes/media.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/media.php	(revision 18510)
+++ wp-admin/includes/media.php	(working copy)
@@ -40,6 +40,10 @@
 		return $tabs;
 	}
 
+	if ( !isset($tabs['gallery']) ) {
+		return $tabs;
+	};
+
 	$post_id = intval($_REQUEST['post_id']);
 
 	if ( $post_id )
