Index: wp-admin/css/wp-admin.dev.css
===================================================================
--- wp-admin/css/wp-admin.dev.css	(revision 19177)
+++ wp-admin/css/wp-admin.dev.css	(working copy)
@@ -2948,7 +2948,7 @@
 	line-height: 1.35em;
 }
 
-#side-sortables .category-tabs li.hide-if-no-js {
+.no-js #side-sortables .category-tabs li.hide-if-no-js {
  	display: none;
 }