Index: wp-includes/admin-bar.php
===================================================================
--- wp-includes/admin-bar.php	(revision 19518)
+++ wp-includes/admin-bar.php	(working copy)
@@ -536,6 +536,18 @@
 		'href'  => admin_url('edit-comments.php'),
 		'meta'  => array( 'title' => $awaiting_title ),
 	) );
+
+	if ( $awaiting_mod )
+		$sub_title = sprintf( _n( '%s Comment', '%s Comments', $awaiting_mod ), number_format_i18n( $awaiting_mod ) );
+	else
+		$sub_title = __('Comments');
+
+	$wp_admin_bar->add_menu( array(
+		'parent' => 'comments',
+		'id'     => 'comments-title',
+		'title'  => esc_attr( $sub_title ),
+		'href'   => admin_url('edit-comments.php'),
+	) );
 }
 
 /**
@@ -587,6 +599,13 @@
 			'title' => $update_data['title'],
 		),
 	) );
+
+	$wp_admin_bar->add_menu( array(
+		'parent' => 'updates',
+		'id'     => 'updates-title',
+		'title'  => $update_data['title'],
+		'href'   => network_admin_url( 'update-core.php' ),
+	) );
 }
 
 /**