Index: wp-admin/js/widgets.dev.js
===================================================================
--- wp-admin/js/widgets.dev.js	(revision 21259)
+++ wp-admin/js/widgets.dev.js	(working copy)
@@ -31,41 +31,41 @@
 			$(this).css( 'minHeight', h + 'px' );
 		});
 
-		$('a.widget-action').live('click', function(){
-			var css = {}, widget = $(this).closest('div.widget'), inside = widget.children('.widget-inside'), w = parseInt( widget.find('input.widget-width').val(), 10 );
+		$(document.body).bind('click.widgets-toggle', function(e){
+			var target = $(e.target), css = {}, widget, inside, w;
 
-			if ( inside.is(':hidden') ) {
-				if ( w > 250 && inside.closest('div.widgets-sortables').length ) {
-					css['width'] = w + 30 + 'px';
-					if ( inside.closest('div.widget-liquid-right').length )
-						css[margin] = 235 - w + 'px';
-					widget.css(css);
+			if ( target.parents('.widget-top').length && ! target.parents('#available-widgets').length ) {
+				widget = target.closest('div.widget');
+				inside = widget.children('.widget-inside');
+				w = parseInt( widget.find('input.widget-width').val(), 10 );
+
+				if ( inside.is(':hidden') ) {
+					if ( w > 250 && inside.closest('div.widgets-sortables').length ) {
+						css['width'] = w + 30 + 'px';
+						if ( inside.closest('div.widget-liquid-right').length )
+							css[margin] = 235 - w + 'px';
+						widget.css(css);
+					}
+					wpWidgets.fixLabels(widget);
+					inside.slideDown('fast');
+				} else {
+					inside.slideUp('fast', function() {
+						widget.css({'width':'', margin:''});
+					});
 				}
-				wpWidgets.fixLabels(widget);
-				inside.slideDown('fast');
-			} else {
-				inside.slideUp('fast', function() {
-					widget.css({'width':'', margin:''});
-				});
+				e.preventDefault();
+			} else if ( target.hasClass('widget-control-save') ) {
+				wpWidgets.save( target.closest('div.widget'), 0, 1, 0 );
+				e.preventDefault();
+			} else if ( target.hasClass('widget-control-remove') ) {
+				wpWidgets.save( target.closest('div.widget'), 1, 1, 0 );
+				e.preventDefault();
+			} else if ( target.hasClass('widget-control-close') ) {
+				wpWidgets.close( target.closest('div.widget') );
+				e.preventDefault();
 			}
-			return false;
 		});
 
-		$('input.widget-control-save').live('click', function(){
-			wpWidgets.save( $(this).closest('div.widget'), 0, 1, 0 );
-			return false;
-		});
-
-		$('a.widget-control-remove').live('click', function(){
-			wpWidgets.save( $(this).closest('div.widget'), 1, 1, 0 );
-			return false;
-		});
-
-		$('a.widget-control-close').live('click', function(){
-			wpWidgets.close( $(this).closest('div.widget') );
-			return false;
-		});
-
 		sidebars.children('.widget').each(function() {
 			wpWidgets.appendTitle(this);
 			if ( $('p.widget-error', this).length )