Index: wp-admin/css/colors-classic.css
===================================================================
--- wp-admin/css/colors-classic.css	(revision 22265)
+++ wp-admin/css/colors-classic.css	(working copy)
@@ -1765,11 +1765,11 @@
 .nav-menus-php .item-edit {
 	background: transparent url(../images/arrows-vs.png) no-repeat 8px 10px;
 	border-bottom-color: #eff8ff;
 }
 
-.item-edit:hover {
+.nav-menus-php .item-edit:hover {
 	background: transparent url(../images/arrows-dark-vs.png) no-repeat 8px 10px;
 }
 
 .menu-item-settings { /* Menu editing */
 	border-color: #d0dfe9;
@@ -2029,10 +2029,11 @@
 	#screen-meta-links a.show-settings,
 	#screen-meta-links a.show-settings.screen-meta-active,
 	#adminmenu .wp-has-submenu:hover .wp-menu-toggle,
 	#adminmenu .wp-menu-open .wp-menu-toggle,
 	#collapse-button div,
+	.nav-menus-php .item-edit,
 	.meta-box-sortables .postbox:hover .handlediv,
 	.sidebar-name-arrow,
 	.rtl #adminmenu .wp-has-submenu:hover .wp-menu-toggle,
 	.rtl #adminmenu .wp-menu-open .wp-menu-toggle,
 	.rtl .meta-box-sortables .postbox:hover .handlediv,
@@ -2042,10 +2043,11 @@
 		background-size: 15px 123px;
 	}
 
 	#adminmenu li.wp-has-current-submenu.wp-menu-open .wp-menu-toggle,
 	#adminmenu li.wp-has-current-submenu:hover .wp-menu-toggle,
+	.nav-menus-php .item-edit:hover,	
 	.sidebar-name:hover .sidebar-name-arrow,
 	.rtl #adminmenu li.wp-has-current-submenu.wp-menu-open .wp-menu-toggle,
 	.rtl #adminmenu li.wp-has-current-submenu:hover .wp-menu-toggle,
 	.rtl .sidebar-name:hover .sidebar-name-arrow {
 		background-image: url("../images/arrows-dark-vs-2x.png?ver=20120916");
Index: wp-admin/css/colors-fresh.css
===================================================================
--- wp-admin/css/colors-fresh.css	(revision 22265)
+++ wp-admin/css/colors-fresh.css	(working copy)
@@ -1663,11 +1663,11 @@
 .nav-menus-php .item-edit {
 	background: transparent url(../images/arrows.png) no-repeat 8px 10px;
 	border-bottom-color: #eee;
 }
 
-.item-edit:hover {
+.nav-menus-php .item-edit:hover {
 	background: transparent url(../images/arrows-dark.png) no-repeat 8px 10px;
 }
 
 .menu-item-settings { /* Menu editing */
 	border-color: #dfdfdf;
@@ -1912,10 +1912,11 @@
 	#screen-meta-links a.show-settings,
 	#screen-meta-links a.show-settings.screen-meta-active,
 	#adminmenu .wp-has-submenu:hover .wp-menu-toggle,
 	#adminmenu .wp-menu-open .wp-menu-toggle,
 	#collapse-button div,
+	.nav-menus-php .item-edit,
 	.meta-box-sortables .postbox:hover .handlediv,
 	.sidebar-name-arrow,
 	.rtl #adminmenu .wp-has-submenu:hover .wp-menu-toggle,
 	.rtl #adminmenu .wp-menu-open .wp-menu-toggle,
 	.rtl .meta-box-sortables .postbox:hover .handlediv,
@@ -1925,10 +1926,11 @@
 	}
 
 	#adminmenu li.wp-has-current-submenu.wp-menu-open .wp-menu-toggle,
 	#adminmenu li.wp-has-current-submenu:hover .wp-menu-toggle,
 	.sidebar-name:hover .sidebar-name-arrow,
+	.nav-menus-php .item-edit:hover,
 	.rtl #adminmenu li.wp-has-current-submenu.wp-menu-open .wp-menu-toggle,
 	.rtl #adminmenu li.wp-has-current-submenu:hover .wp-menu-toggle,
 	.rtl .sidebar-name:hover .sidebar-name-arrow {
 		background-image: url("../images/arrows-dark-2x.png?ver=20120916");
 		background-size: 15px 123px;