Index: src/wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php
===================================================================
--- src/wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php	(revision 27219)
+++ src/wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php	(working copy)
@@ -3243,7 +3243,7 @@
 			if ( $this->blog_options[$o_name]['readonly'] == true )
 				continue;
 
-			update_option( $this->blog_options[$o_name]['option'], $o_value );
+			update_option( $this->blog_options[$o_name]['option'], stripslashes( $o_value ) );
 		}
 
 		//Now return the updated values
Index: tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/setOptions.php
===================================================================
--- tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/setOptions.php	(revision 0)
+++ tests/phpunit/tests/xmlrpc/wp/setOptions.php	(working copy)
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+/**
+ * @group xmlrpc
+ */
+class Tests_XMLRPC_wp_setOptions extends WP_XMLRPC_UnitTestCase {
+
+	/**
+	 * @ticket 22936
+	 */
+	function test_set_option_no_escape_strings() {
+
+		$this->make_user_by_role( 'administrator' );
+		$string_with_quote = "Mary's Lamb Shop";
+
+		$result = $this->myxmlrpcserver->wp_setOptions( array( 1, 'administrator', 'administrator', array( "blog_title" => $string_with_quote ) ) );
+
+		$this->assertInternalType( 'array', $result );
+		$this->assertEquals( $string_with_quote, $result['blog_title']['value'] );
+
+	}
+
+}