Index: wp-admin/css/wp-admin.css
===================================================================
--- wp-admin/css/wp-admin.css	(revision 24175)
+++ wp-admin/css/wp-admin.css	(working copy)
@@ -3538,6 +3538,7 @@
 
 table.diff {
 	width: 100%;
+	table-layout: fixed;
 }
 
 table.diff col.content {
@@ -3565,8 +3566,14 @@
 	padding: .5em;
 	font-family: Consolas, Monaco, monospace;
 	border: none;
+	overflow: auto;
 }
 
+table.diff img {
+	max-width: 100%;
+	height: auto;
+}
+
 table.diff .diff-deletedline del,
 table.diff .diff-addedline ins {
 	text-decoration: none;
