Index: wp-admin/js/user-profile.js
===================================================================
--- wp-admin/js/user-profile.js	(revision 24517)
+++ wp-admin/js/user-profile.js	(working copy)
@@ -73,6 +73,10 @@
 				});
 			});
 		}
+
+		$('#pass1, #pass2').prop('disabled', true);
+		setTimeout( function(){ $('#pass1, #pass2').prop('disabled', false); }, 1000 );
+
 	});
 
 })(jQuery);