Index: wp-admin/css/wp-admin-rtl.css
===================================================================
--- wp-admin/css/wp-admin-rtl.css	(revision 24593)
+++ wp-admin/css/wp-admin-rtl.css	(working copy)
@@ -1019,12 +1019,20 @@
 	float: left;
 }
 
-.ui-tooltip-content img {
+.revisions img {
 	float: right;
 	margin-right: 0;
 	margin-left: 5px;
 }
 
+.revisions-tooltip {
+	margin-left: -185px;
+}
+
+.revisions-tooltip-arrow {
+	margin-left: 150px;
+}
+
 /*------------------------------------------------------------------------------
   11.3 - Featured Images
 ------------------------------------------------------------------------------*/