Index: src/wp-includes/css/admin-bar.css
===================================================================
--- src/wp-includes/css/admin-bar.css	(revision 48976)
+++ src/wp-includes/css/admin-bar.css	(working copy)
@@ -399,6 +399,10 @@
 	min-width: 198px;
 }
 
+#wp-admin-bar-my-account:not(.with-avatar) > .ab-item {
+	display: inline-block;
+}
+
 #wp-admin-bar-my-account > .ab-item:before {
 	content: "\f110";
 	top: 2px;