diff --git a/wp-admin/css/admin-menu.css b/wp-admin/css/admin-menu.css
index a0a9f21..4320986 100644
--- a/wp-admin/css/admin-menu.css
+++ b/wp-admin/css/admin-menu.css
@@ -499,40 +499,12 @@ ul#adminmenu > li.current > a.current:after {
 	border: 0 none;
 }
 
-#adminmenu .awaiting-mod,
-#adminmenu .update-plugins,
-#sidemenu li a span.update-plugins {
-	display: inline-block;
-	background-color: #d54e21;
-	color: #fff;
-	font-size: 9px;
-	line-height: 17px;
-	font-weight: 600;
-	margin: 1px 0 0 2px;
-	vertical-align: top;
-	-webkit-border-radius: 10px;
-	border-radius: 10px;
-	z-index: 26;
-}
-
-#adminmenu li .awaiting-mod span,
-#adminmenu li span.update-plugins span,
-#sidemenu li a span.update-plugins span {
-	display: block;
-	padding: 0 6px;
-}
-
 #adminmenu li.current a .awaiting-mod,
 #adminmenu	li a.wp-has-current-submenu .update-plugins {
 	background-color: #2ea2cc;
 	color: #fff;
 }
 
-#adminmenu li span.count-0,
-#sidemenu li a .count-0 {
-	display: none;
-}
-
 #collapse-menu {
 	font-size: 13px;
 	line-height: 34px;
diff --git a/wp-admin/css/deprecated-media.css b/wp-admin/css/deprecated-media.css
index ee7c08f..7c739d4 100644
--- a/wp-admin/css/deprecated-media.css
+++ b/wp-admin/css/deprecated-media.css
@@ -337,6 +337,34 @@ table.not-image tr.image-only {
 	display: none;
 }
 
+#adminmenu .awaiting-mod,
+#adminmenu .update-plugins,
+#sidemenu li a span.update-plugins {
+	display: inline-block;
+	background-color: #d54e21;
+	color: #fff;
+	font-size: 9px;
+	line-height: 17px;
+	font-weight: 600;
+	margin: 1px 0 0 2px;
+	vertical-align: top;
+	-webkit-border-radius: 10px;
+	border-radius: 10px;
+	z-index: 26;
+}
+
+#adminmenu li .awaiting-mod span,
+#adminmenu li span.update-plugins span,
+#sidemenu li a span.update-plugins span {
+	display: block;
+	padding: 0 6px;
+}
+
+#adminmenu li span.count-0,
+#sidemenu li a .count-0 {
+	display: none;
+}
+
 /**
  * HiDPI Displays
  */