Index: update-core.php
===================================================================
--- update-core.php	(revision 27965)
+++ update-core.php	(working copy)
@@ -175,7 +175,7 @@
 		require_once ABSPATH . 'wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php';
 		$upgrader = new WP_Automatic_Updater;
 		if ( wp_http_supports( 'ssl' ) && $upgrader->should_update( 'core', $updates[0], ABSPATH ) )
-			echo '<div class="updated inline"><p><strong>BETA TESTERS:</strong> This site is set up to install updates of future beta versions automatically.</p></div>';
+			echo '<div class="updated inline"><p><strong>' . __( 'BETA TESTERS:' ) . '</strong> ' . __( 'This site is set up to install updates of future beta versions automatically.' ) . '</p></div>';
 	}
 
 	echo '<ul class="core-updates">';