Index: src/wp-includes/script-loader.php
===================================================================
--- src/wp-includes/script-loader.php	(revision 29710)
+++ src/wp-includes/script-loader.php	(working copy)
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 	$scripts->add( 'common', "/wp-admin/js/common$suffix.js", array('jquery', 'hoverIntent', 'utils'), false, 1 );
 	did_action( 'init' ) && $scripts->localize( 'common', 'commonL10n', array(
-		'warnDelete' => __("You are about to permanently delete the selected items.\n  'Cancel' to stop, 'OK' to delete.")
+		'warnDelete' => __( "You are about to permanently delete these items.\n  'Cancel' to stop, 'OK' to delete." )
 	) );
 
 	$scripts->add( 'sack', "/wp-includes/js/tw-sack$suffix.js", array(), '1.6.1', 1 );