diff --git src/wp-admin/js/nav-menu.js src/wp-admin/js/nav-menu.js
index dc2183c..215e272 100644
--- src/wp-admin/js/nav-menu.js
+++ src/wp-admin/js/nav-menu.js
@@ -445,9 +445,15 @@ var wpNavMenu;
 					thisLink.prop( 'title', menus.moveDown ).css( 'display', 'inline' );
 				}
 
-				if ( 0 === position && 0 !== hasSameDepthSibling ) {
-					thisLink = menuItem.find( '.menus-move-down' );
-					thisLink.prop( 'title', menus.moveDown ).css( 'display', 'inline' );
+				if ( 0 === position ) {
+					if ( 0 !== hasSameDepthSibling  ) {
+						menuItem.find('.field-move').show();
+						thisLink = menuItem.find( '.menus-move-down' );
+						thisLink.prop( 'title', menus.moveDown ).css( 'display', 'inline' );
+					}
+					else {
+						menuItem.find('.field-move').hide();
+					}
 				}
 
 				if ( ! isPrimaryMenuItem ) {
@@ -1187,6 +1193,8 @@ var wpNavMenu;
 						$( '.drag-instructions' ).hide();
 						ins.removeClass( 'menu-instructions-inactive' );
 					}
+					api.refreshKeyboardAccessibility();
+					api.refreshAdvancedAccessibility();
 				});
 		},