Index: wp-admin/js/widgets.js
===================================================================
--- wp-admin/js/widgets.js	(revision 31975)
+++ wp-admin/js/widgets.js	(working copy)
@@ -197,6 +197,7 @@
 				if ( addNew ) {
 					$widget.find( 'a.widget-action' ).trigger('click');
 				} else {
+					$widget.removeClass( 'open' );
 					wpWidgets.saveOrder( $sidebar.attr('id') );
 				}
 			},