Index: src/wp-admin/edit-tags.php
===================================================================
--- src/wp-admin/edit-tags.php	(revision 35362)
+++ src/wp-admin/edit-tags.php	(working copy)
@@ -55,8 +55,8 @@
 add_screen_option( 'per_page', array( 'default' => 20, 'option' => 'edit_' . $tax->name . '_per_page' ) );
 
 get_current_screen()->set_screen_reader_content( array(
-	'heading_pagination' => $tax->labels->pagination,
-	'heading_list'       => $tax->labels->list,
+	'heading_pagination' => $tax->labels->items_list_navigation,
+	'heading_list'       => $tax->labels->items_list,
 ) );
 
 $location = false;
Index: src/wp-admin/edit.php
===================================================================
--- src/wp-admin/edit.php	(revision 35362)
+++ src/wp-admin/edit.php	(working copy)
@@ -249,9 +249,9 @@
 }
 
 get_current_screen()->set_screen_reader_content( array(
-	'heading_views'      => $post_type_object->labels->views,
-	'heading_pagination' => $post_type_object->labels->pagination,
-	'heading_list'       => $post_type_object->labels->list,
+	'heading_views'      => $post_type_object->labels->filter_items_list,
+	'heading_pagination' => $post_type_object->labels->items_list_navigation,
+	'heading_list'       => $post_type_object->labels->items_list,
 ) );
 
 add_screen_option( 'per_page', array( 'default' => 20, 'option' => 'edit_' . $post_type . '_per_page' ) );
Index: src/wp-includes/post-functions.php
===================================================================
--- src/wp-includes/post-functions.php	(revision 35362)
+++ src/wp-includes/post-functions.php	(working copy)
@@ -1330,9 +1330,9 @@
  * - remove_featured_image - Default is Remove featured image.
  * - use_featured_image - Default is Use as featured image.
  * - menu_name - Default is the same as `name`.
- * - views - String for the table views hidden heading.
- * - pagination - String for the table pagination hidden heading.
- * - list - String for the table hidden heading.
+ * - filter_items_list - String for the table views hidden heading.
+ * - items_list_navigation - String for the table pagination hidden heading.
+ * - items_list - String for the table hidden heading.
  *
  * Above, the first default value is for non-hierarchical post types (like posts)
  * and the second one is for hierarchical post types (like pages).
@@ -1367,9 +1367,9 @@
 		'set_featured_image' => array( __( 'Set featured image' ), __( 'Set featured image' ) ),
 		'remove_featured_image' => array( __( 'Remove featured image' ), __( 'Remove featured image' ) ),
 		'use_featured_image' => array( __( 'Use as featured image' ), __( 'Use as featured image' ) ),
-		'views' => array( __( 'Filter posts list' ), __( 'Filter pages list' ) ),
-		'pagination' => array( __( 'Posts list navigation' ), __( 'Pages list navigation' ) ),
-		'list' => array( __( 'Posts list' ), __( 'Pages list' ) ),
+		'filter_items_list' => array( __( 'Filter posts list' ), __( 'Filter pages list' ) ),
+		'items_list_navigation' => array( __( 'Posts list navigation' ), __( 'Pages list navigation' ) ),
+		'items_list' => array( __( 'Posts list' ), __( 'Pages list' ) ),
 	);
 	$nohier_vs_hier_defaults['menu_name'] = $nohier_vs_hier_defaults['name'];
 
Index: src/wp-includes/taxonomy-functions.php
===================================================================
--- src/wp-includes/taxonomy-functions.php	(revision 35362)
+++ src/wp-includes/taxonomy-functions.php	(working copy)
@@ -494,8 +494,8 @@
  * - choose_from_most_used - This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is "Choose from the most used tags", used in the meta box.
  * - not_found - Default is "No tags found"/"No categories found", used in the meta box and taxonomy list table.
  * - no_terms - Default is "No tags"/"No categories", used in the posts and media list tables.
- * - pagination - String for the table pagination hidden heading.
- * - list - String for the table hidden heading.
+ * - items_list_navigation - String for the table pagination hidden heading.
+ * - items_list - String for the table hidden heading.
  *
  * Above, the first default value is for non-hierarchical taxonomies (like tags) and the second one is for hierarchical taxonomies (like categories).
  *
@@ -534,8 +534,8 @@
 		'choose_from_most_used' => array( __( 'Choose from the most used tags' ), null ),
 		'not_found' => array( __( 'No tags found.' ), __( 'No categories found.' ) ),
 		'no_terms' => array( __( 'No tags' ), __( 'No categories' ) ),
-		'pagination' => array( __( 'Tags list navigation' ), __( 'Categories list navigation' ) ),
-		'list' => array( __( 'Tags list' ), __( 'Categories list' ) ),
+		'items_list_navigation' => array( __( 'Tags list navigation' ), __( 'Categories list navigation' ) ),
+		'items_list' => array( __( 'Tags list' ), __( 'Categories list' ) ),
 	);
 	$nohier_vs_hier_defaults['menu_name'] = $nohier_vs_hier_defaults['name'];