Index: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php	(revision 34081)
+++ wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php	(working copy)
@@ -1140,7 +1140,8 @@
 		$actions = array();
 
 		if ( $can_edit_post && 'trash' != $post->post_status ) {
-			$actions['edit'] = '<a href="' . get_edit_post_link( $post->ID ) . '" title="' . esc_attr__( 'Edit this item' ) . '">' . __( 'Edit' ) . '</a>';
+			$title = _draft_or_post_title();
+			$actions['edit'] = '<a href="' . get_edit_post_link( $post->ID ) . '" title="' . esc_attr__(sprintf( __( 'Edit &#8220;%s&#8221;' ), $title ) ) . '" aria-hidden="true">' . __( 'Edit' ) . '</a>';
 			$actions['inline hide-if-no-js'] = '<a href="#" class="editinline" title="' . esc_attr__( 'Edit this item inline' ) . '">' . __( 'Quick&nbsp;Edit' ) . '</a>';
 		}