Index: src/wp-includes/shortcodes.php
===================================================================
--- src/wp-includes/shortcodes.php	(revision 33468)
+++ src/wp-includes/shortcodes.php	(working copy)
@@ -378,6 +378,12 @@
 
 		$attributes = wp_kses_attr_parse( $element );
 		if ( false === $attributes ) {
+			// Some plugins are doing weird things like [name] <[email]>.
+			if ( 1 === preg_match( '%^<\s*\[\[?[^\[\]]+\]%', $element ) ) {
+				_doing_it_wrong( 'do_shortcode', 'Shortcodes in unnamed elements are no longer supported. This feature will be removed in 4.4.', '4.3' );
+				$element = preg_replace_callback( "/$pattern/s", 'do_shortcode_tag', $element );
+			}
+
 			// Looks like we found some crazy unfiltered HTML.  Skipping it for sanity.
 			$element = strtr( $element, $trans );
 			continue;
Index: tests/phpunit/tests/shortcode.php
===================================================================
--- tests/phpunit/tests/shortcode.php	(revision 33468)
+++ tests/phpunit/tests/shortcode.php	(working copy)
@@ -435,6 +435,10 @@
 				'<div [gallery]>',
 			),
 			array(
+				'<div style="background:url([[gallery]])">',
+				'<div style="background:url([[gallery]])">',
+			),
+			array(
 				'[gallery]<div>Hello</div>[/gallery]',
 				'',
 			),
@@ -473,6 +477,10 @@
 				'<div [[gallery]]>',
 			),
 			array(
+				'<[[gallery]]>',
+				'<[[gallery]]>',
+			),
+			array(
 				'[gallery]<div>Hello</div>[/gallery]',
 				'',
 			),
