Index: src/wp-admin/js/nav-menu.js
===================================================================
--- src/wp-admin/js/nav-menu.js	(revision 33493)
+++ src/wp-admin/js/nav-menu.js	(working copy)
@@ -514,7 +514,7 @@
 			$( '.item-edit' ).data( 'needs_accessibility_refresh', true );
 
 			// All open items have to be refreshed or they will show no links
-			$( '.menu-item-edit-active .item-edit' ).each( function() {
+			$( '.menu-item-edit-active a.item-edit' ).each( function() {
 				api.refreshAdvancedAccessibilityOfItem( this );
 			} );
 		},
