Index: comment-template.php
===================================================================
--- comment-template.php	(revisjon 34686)
+++ comment-template.php	(arbeidskopi)
@@ -695,10 +695,15 @@
 		if ( '' == $args['page'] )
 			$args['page'] = ( !empty($in_comment_loop) ) ? get_query_var('cpage') : get_page_of_comment( $comment->comment_ID, $args );
 
-		if ( $wp_rewrite->using_permalinks() )
-			$link = user_trailingslashit( trailingslashit( get_permalink( $comment->comment_post_ID ) ) . $wp_rewrite->comments_pagination_base . '-' . $args['page'], 'comment' );
-		else
+		if ( $wp_rewrite->using_permalinks() ) {
+			$link = trailingslashit( get_permalink( $comment->comment_post_ID ) );
+			if ( 1 < $args['page'] ) {
+				$link .= $wp_rewrite->comments_pagination_base . '-' . $args['page'];
+			}
+			$link = user_trailingslashit( $link, 'comment' );
+		} else {
 			$link = add_query_arg( 'cpage', $args['page'], get_permalink( $comment->comment_post_ID ) );
+		}
 	} else {
 		$link = get_permalink( $comment->comment_post_ID );
 	}