Index: wp-admin/export.php
===================================================================
--- wp-admin/export.php	(revision 37961)
+++ wp-admin/export.php	(working copy)
@@ -10,7 +10,7 @@
 require_once( dirname( __FILE__ ) . '/admin.php' );
 
 if ( !current_user_can('export') )
-	wp_die(__('Sorry, you are not allowed to export the content of this site.'));
+	wp_die(__('Sorry, you are not allowed to export content.'));
 
 /** Load WordPress export API */
 require_once( ABSPATH . 'wp-admin/includes/export.php' );