Index: src/wp-includes/js/media-views.js
===================================================================
--- src/wp-includes/js/media-views.js	(revision 37478)
+++ src/wp-includes/js/media-views.js	(working copy)
@@ -462,7 +462,7 @@
 	 * @since 3.9.0
 	 */
 	activate: function() {
-		this.listenTo( this.frame, 'toolbar:render:edit-image', this.toolbar );
+		this.frame.on( 'toolbar:render:edit-image', _.bind( this.toolbar, this ) );
 	},
 
 	/**
@@ -469,7 +469,7 @@
 	 * @since 3.9.0
 	 */
 	deactivate: function() {
-		this.stopListening( this.frame );
+		this.frame.off( 'toolbar:render:edit-image' );
 	},
 
 	/**