Index: src/wp-admin/maint/repair.php
===================================================================
--- src/wp-admin/maint/repair.php	(revision 37848)
+++ src/wp-admin/maint/repair.php	(working copy)
@@ -31,7 +31,8 @@
 
 	echo '<h1 class="screen-reader-text">' . __( 'Allow automatic database repair' ) . '</h1>';
 
-	echo '<p>' . __( 'To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your <code>wp-config.php</code> file. Once this line is added to your config, reload this page.' ) . "</p><p><code>define('WP_ALLOW_REPAIR', true);</code></p>";
+	// translators: %s: File name.
+	echo '<p>' . sprintf( __( 'To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page.' ), '<code>wp-config.php</code>' ) . "</p><p><code>define('WP_ALLOW_REPAIR', true);</code></p>";
 
 	$default_key     = 'put your unique phrase here';
 	$missing_key     = false;