Index: src/wp-admin/js/updates.js
===================================================================
--- src/wp-admin/js/updates.js	(revision 38204)
+++ src/wp-admin/js/updates.js	(working copy)
@@ -350,7 +350,7 @@
 
 		if ( 'plugins' === pagenow || 'plugins-network' === pagenow ) {
 			$updateRow = $( 'tr[data-plugin="' + args.plugin + '"]' );
-			$message   = $updateRow.find( '.update-message' ).addClass( 'updating-message' ).find( 'p' );
+			$message   = $updateRow.find( '.update-message' ).removeClass( 'notice-error' ).addClass( 'updating-message notice-warning' ).find( 'p' );
 			message    = wp.updates.l10n.updatingLabel.replace( '%s', $updateRow.find( '.plugin-title strong' ).text() );
 		} else if ( 'plugin-install' === pagenow || 'plugin-install-network' === pagenow ) {
 			$card    = $( '.plugin-card-' + args.slug );
@@ -900,7 +900,7 @@
 		}, args );
 
 		if ( 'themes-network' === pagenow ) {
-			$notice = $( '[data-slug="' + args.slug + '"]' ).find( '.update-message' ).addClass( 'updating-message' ).find( 'p' );
+			$notice = $( '[data-slug="' + args.slug + '"]' ).find( '.update-message' ).removeClass( 'notice-error' ).addClass( 'updating-message notice-warning' ).find( 'p' );
 
 		} else {
 			$notice = $( '#update-theme' ).closest( '.notice' ).removeClass( 'notice-large' );
@@ -2021,7 +2021,7 @@
 				if ( 'wp-' + response.update + '-update-success' === event.type ) {
 					success++;
 				} else {
-					itemName = response.pluginName ? response.pluginName : $( '[data-slug="' + response.slug + '"]' ).find( '.theme-title strong' ).text();
+					itemName = response.pluginName ? response.pluginName : $( '[data-slug="' + response.slug + '"]' ).find( '.column-primary strong' ).text();
 
 					error++;
 					errorMessages.push( itemName + ': ' + response.errorMessage );