Index: wp-admin/js/updates.js
===================================================================
--- wp-admin/js/updates.js	(revision 39940)
+++ wp-admin/js/updates.js	(working copy)
@@ -319,6 +319,7 @@
 			$( '.subsubsub .upgrade .count' ).text( '(' + itemCount + ')' );
 		} else {
 			$( '.subsubsub .upgrade' ).remove();
+			$( '.subsubsub li:last' ).html( $( '.subsubsub li:last' ).html().replace( " |", "" ) );
 		}
 	};