Index: update-core.php
===================================================================
--- update-core.php	(revision 40242)
+++ update-core.php	(working copy)
@@ -199,7 +199,7 @@
 	}
 
 	echo '<ul class="core-updates">';
-	foreach ( (array) $updates as $update ) {
+	foreach ( (array) $updates[0] as $update ) {
 		echo '<li>';
 		list_core_update( $update );
 		echo '</li>';