Index: src/js/media/views/frame/post.js
===================================================================
--- src/js/media/views/frame/post.js	(revision 60444)
+++ src/js/media/views/frame/post.js	(working copy)
@@ -447,7 +447,7 @@
 		view.set( 'insert', {
 			style:    'primary',
 			priority: 80,
-			text:     l10n.insertIntoPost,
+			text:     document.body.classList.contains( 'widgets-php' ) || document.body.classList.contains( 'wp-customizer' ) ? l10n.insertMediaTitle : l10n.insertIntoPost,
 			requires: { selection: true },
 
 			/**