Index: wp-admin/includes/user.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/user.php	(revision 44376)
+++ wp-admin/includes/user.php	(working copy)
@@ -1154,13 +1154,15 @@
 		$views          = array();
 		$admin_url      = admin_url( 'tools.php?page=' . $this->request_type );
 		$counts         = $this->get_request_counts();
+		$total_requests = absint( array_sum( (array) $counts ) );
 
 		$current_link_attributes = empty( $current_status ) ? ' class="current" aria-current="page"' : '';
-		$views['all']            = '<a href="' . esc_url( $admin_url ) . "\" $current_link_attributes>" . esc_html__( 'All' ) . ' <span class="count">(' . absint( array_sum( (array) $counts ) ) . ')</span></a>';
+		$views['all']            = '<a href="' . esc_url( $admin_url ) . "\" $current_link_attributes>" . sprintf( _nx( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%d)</span>', $total_requests, 'requests' ), number_format_i18n( $total_requests ) ) . '</a>';
 
 		foreach ( $statuses as $status => $label ) {
 			$current_link_attributes = $status === $current_status ? ' class="current" aria-current="page"' : '';
-			$views[ $status ]        = '<a href="' . esc_url( add_query_arg( 'filter-status', $status, $admin_url ) ) . "\" $current_link_attributes>" . esc_html( $label ) . ' <span class="count">(' . absint( $counts->$status ) . ')</span></a>';
+			$total_status_requests	 = absint( $counts->$status );
+			$views[ $status ]        = '<a href="' . esc_url( add_query_arg( 'filter-status', $status, $admin_url ) ) . "\" $current_link_attributes>" . sprintf( _nx( '%s <span class="count">(%d)</span>', '%s <span class="count">(%d)</span>', $total_status_requests, 'requests' ), esc_html( $label ), number_format_i18n( $total_status_requests ) ) . '</a>';
 		}
 
 		return $views;
Index: wp-includes/post.php
===================================================================
--- wp-includes/post.php	(revision 44376)
+++ wp-includes/post.php	(working copy)
@@ -391,6 +391,7 @@
 			'label'               => _x( 'Pending', 'request status' ),
 			'internal'            => true,
 			'_builtin'            => true, /* internal use only. */
+			'label_count'         => _n_noop( 'Pending <span class="count">(%s)</span>', 'Pending <span class="count">(%s)</span>' ),
 			'exclude_from_search' => false,
 		)
 	);
@@ -401,6 +402,7 @@
 			'label'               => _x( 'Confirmed', 'request status' ),
 			'internal'            => true,
 			'_builtin'            => true, /* internal use only. */
+			'label_count'         => _n_noop( 'Confirmed <span class="count">(%s)</span>', 'Confirmed <span class="count">(%s)</span>' ),
 			'exclude_from_search' => false,
 		)
 	);
@@ -411,6 +413,7 @@
 			'label'               => _x( 'Failed', 'request status' ),
 			'internal'            => true,
 			'_builtin'            => true, /* internal use only. */
+			'label_count'         => _n_noop( 'Failed <span class="count">(%s)</span>', 'Failed <span class="count">(%s)</span>' ),
 			'exclude_from_search' => false,
 		)
 	);
@@ -421,6 +424,7 @@
 			'label'               => _x( 'Completed', 'request status' ),
 			'internal'            => true,
 			'_builtin'            => true, /* internal use only. */
+			'label_count'         => _n_noop( 'Completed <span class="count">(%s)</span>', 'Completed <span class="count">(%s)</span>' ),
 			'exclude_from_search' => false,
 		)
 	);