Index: src/js/_enqueues/admin/tags.js
===================================================================
--- src/js/_enqueues/admin/tags.js	(revision 46097)
+++ src/js/_enqueues/admin/tags.js	(working copy)
@@ -151,7 +151,7 @@
 				form.find( 'select#parent option:selected' ).after( '<option value="' + term.term_id + '">' + indent + term.name + '</option>' );
 			}
 
-			$('input[type="text"]:visible, textarea:visible', form).val('');
+			$('input:not([type="checkbox"]):not([type="radio"]):visible, textarea:visible', form).val('');
 		});
 
 		return false;