Index: src/wp-admin/css/media.css
===================================================================
--- src/wp-admin/css/media.css	(revision 46758)
+++ src/wp-admin/css/media.css	(working copy)
@@ -856,7 +856,7 @@
 
 .wp_attachment_holder .imgedit-wrap .imgedit-settings {
 	float: right;
-	width: 250px;
+	width: auto;
 }
 
 .imgedit-settings input {