Index: theme-install.php
===================================================================
--- theme-install.php	(revision 48436)
+++ theme-install.php	(working copy)
@@ -228,7 +228,7 @@
 		}
 		?>
 			<div class="buttons">
-				<button type="button" class="apply-filters button"><?php _e( 'Apply Filters' ); ?><span></span></button>
+				<button type="button" class="apply-filters button"><?php _e( 'Apply Filters' ); ?></button>
 				<button type="button" class="clear-filters button" aria-label="<?php esc_attr_e( 'Clear current filters' ); ?>"><?php _e( 'Clear' ); ?></button>
 			</div>
 			<div class="filtered-by">