Index: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php	(révision 48981)
+++ wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php	(copie de travail)
@@ -121,7 +121,7 @@
 			$install_actions['network_activate'] = sprintf(
 				'<a class="button button-primary" href="%s" target="_parent">%s</a>',
 				wp_nonce_url( 'plugins.php?action=activate&amp;networkwide=1&amp;plugin=' . urlencode( $plugin_file ), 'activate-plugin_' . $plugin_file ),
-				__( 'Network Activate' )
+				__( 'Network activate' )
 			);
 			unset( $install_actions['activate_plugin'] );
 		}
Index: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php	(révision 48981)
+++ wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php	(copie de travail)
@@ -147,7 +147,7 @@
 			$install_actions['network_enable'] = sprintf(
 				'<a href="%s" target="_parent">%s</a>',
 				esc_url( wp_nonce_url( 'themes.php?action=enable&amp;theme=' . urlencode( $stylesheet ), 'enable-theme_' . $stylesheet ) ),
-				__( 'Network Enable' )
+				__( 'Network enable' )
 			);
 		}
 
Index: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php	(révision 48981)
+++ wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php	(copie de travail)
@@ -466,10 +466,10 @@
 
 		$actions = array();
 		if ( 'enabled' !== $status ) {
-			$actions['enable-selected'] = $this->is_site_themes ? __( 'Enable' ) : __( 'Network Enable' );
+			$actions['enable-selected'] = $this->is_site_themes ? __( 'Enable' ) : __( 'Network enable' );
 		}
 		if ( 'disabled' !== $status ) {
-			$actions['disable-selected'] = $this->is_site_themes ? __( 'Disable' ) : __( 'Network Disable' );
+			$actions['disable-selected'] = $this->is_site_themes ? __( 'Disable' ) : __( 'Network disable' );
 		}
 		if ( ! $this->is_site_themes ) {
 			if ( current_user_can( 'update_themes' ) ) {
@@ -482,11 +482,11 @@
 
 		if ( $this->show_autoupdates ) {
 			if ( 'auto-update-enabled' !== $status ) {
-				$actions['enable-auto-update-selected'] = __( 'Enable Auto-updates' );
+				$actions['enable-auto-update-selected'] = __( 'Enable auto-updates' );
 			}
 
 			if ( 'auto-update-disabled' !== $status ) {
-				$actions['disable-auto-update-selected'] = __( 'Disable Auto-updates' );
+				$actions['disable-auto-update-selected'] = __( 'Disable auto-updates' );
 			}
 		}
 
@@ -567,7 +567,7 @@
 					$aria_label = sprintf( __( 'Enable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
 				} else {
 					/* translators: %s: Theme name. */
-					$aria_label = sprintf( __( 'Network Enable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
+					$aria_label = sprintf( __( 'Network enable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
 				}
 
 				$actions['enable'] = sprintf(
@@ -574,7 +574,7 @@
 					'<a href="%s" class="edit" aria-label="%s">%s</a>',
 					esc_url( wp_nonce_url( $url, 'enable-theme_' . $stylesheet ) ),
 					esc_attr( $aria_label ),
-					( $this->is_site_themes ? __( 'Enable' ) : __( 'Network Enable' ) )
+					( $this->is_site_themes ? __( 'Enable' ) : __( 'Network enable' ) )
 				);
 			}
 		} else {
@@ -593,7 +593,7 @@
 				$aria_label = sprintf( __( 'Disable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
 			} else {
 				/* translators: %s: Theme name. */
-				$aria_label = sprintf( __( 'Network Disable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
+				$aria_label = sprintf( __( 'Network disable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
 			}
 
 			$actions['disable'] = sprintf(
@@ -600,7 +600,7 @@
 				'<a href="%s" aria-label="%s">%s</a>',
 				esc_url( wp_nonce_url( $url, 'disable-theme_' . $stylesheet ) ),
 				esc_attr( $aria_label ),
-				( $this->is_site_themes ? __( 'Disable' ) : __( 'Network Disable' ) )
+				( $this->is_site_themes ? __( 'Disable' ) : __( 'Network disable' ) )
 			);
 		}
 
@@ -641,7 +641,7 @@
 		 * non-network enabled themes when editing a site in the Network admin.
 		 *
 		 * The default action links for the Network themes list table include
-		 * 'Network Enable', 'Network Disable', and 'Delete'.
+		 * 'Network enable', 'Network disable', and 'Delete'.
 		 *
 		 * The default action links for the Site themes list table include
 		 * 'Enable', and 'Disable'.
Index: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php	(révision 48981)
+++ wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php	(copie de travail)
@@ -588,9 +588,9 @@
 							);
 
 							if ( is_network_admin() ) {
-								$button_text = __( 'Network Activate' );
+								$button_text = __( 'Network activate' );
 								/* translators: %s: Plugin name. */
-								$button_label = _x( 'Network Activate %s', 'plugin' );
+								$button_label = _x( 'Network activate %s', 'plugin' );
 								$activate_url = add_query_arg( array( 'networkwide' => 1 ), $activate_url );
 							}
 
Index: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php	(révision 48981)
+++ wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php	(copie de travail)
@@ -599,11 +599,11 @@
 		$actions = array();
 
 		if ( 'active' !== $status ) {
-			$actions['activate-selected'] = $this->screen->in_admin( 'network' ) ? __( 'Network Activate' ) : __( 'Activate' );
+			$actions['activate-selected'] = $this->screen->in_admin( 'network' ) ? __( 'Network activate' ) : __( 'Activate' );
 		}
 
 		if ( 'inactive' !== $status && 'recent' !== $status ) {
-			$actions['deactivate-selected'] = $this->screen->in_admin( 'network' ) ? __( 'Network Deactivate' ) : __( 'Deactivate' );
+			$actions['deactivate-selected'] = $this->screen->in_admin( 'network' ) ? __( 'Network deactivate' ) : __( 'Deactivate' );
 		}
 
 		if ( ! is_multisite() || $this->screen->in_admin( 'network' ) ) {
@@ -617,10 +617,10 @@
 
 			if ( $this->show_autoupdates ) {
 				if ( 'auto-update-enabled' !== $status ) {
-					$actions['enable-auto-update-selected'] = __( 'Enable Auto-updates' );
+					$actions['enable-auto-update-selected'] = __( 'Enable auto-updates' );
 				}
 				if ( 'auto-update-disabled' !== $status ) {
-					$actions['disable-auto-update-selected'] = __( 'Disable Auto-updates' );
+					$actions['disable-auto-update-selected'] = __( 'Disable auto-updates' );
 				}
 			}
 		}
@@ -787,8 +787,8 @@
 							wp_nonce_url( 'plugins.php?action=deactivate&amp;plugin=' . urlencode( $plugin_file ) . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'deactivate-plugin_' . $plugin_file ),
 							esc_attr( $plugin_id_attr ),
 							/* translators: %s: Plugin name. */
-							esc_attr( sprintf( _x( 'Network Deactivate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ),
-							__( 'Network Deactivate' )
+							esc_attr( sprintf( _x( 'Network deactivate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ),
+							__( 'Network deactivate' )
 						);
 					}
 				} else {
@@ -798,8 +798,8 @@
 							wp_nonce_url( 'plugins.php?action=activate&amp;plugin=' . urlencode( $plugin_file ) . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'activate-plugin_' . $plugin_file ),
 							esc_attr( $plugin_id_attr ),
 							/* translators: %s: Plugin name. */
-							esc_attr( sprintf( _x( 'Network Activate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ),
-							__( 'Network Activate' )
+							esc_attr( sprintf( _x( 'Network activate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ),
+							__( 'Network activate' )
 						);
 					}