Index: src/js/_enqueues/admin/edit-comments.js
===================================================================
--- src/js/_enqueues/admin/edit-comments.js	(révision 49508)
+++ src/js/_enqueues/admin/edit-comments.js	(copie de travail)
@@ -613,7 +613,7 @@
 			approvedDiff = -1;
 			pendingDiff = 1;
 
-		// User clicked "Delete Permanently".
+		// User clicked "Delete permanently".
 		} else if ( targetParent.is( 'span.delete' ) ) {
 			if ( spammed ) {
 				spamDiff = -1;
Index: src/js/_enqueues/admin/plugin-install.js
===================================================================
--- src/js/_enqueues/admin/plugin-install.js	(révision 49508)
+++ src/js/_enqueues/admin/plugin-install.js	(copie de travail)
@@ -207,7 +207,7 @@
 	});
 
 	/*
-	 * When a user presses the "Upload Plugin" button, show the upload form in place
+	 * When a user presses the "Upload plugin" button, show the upload form in place
 	 * rather than sending them to the devoted upload plugin page.
 	 * The `?tab=upload` page still exists for no-js support and for plugins that
 	 * might access it directly. When we're in this page, let the link behave
Index: src/js/_enqueues/vendor/tinymce/langs/wp-langs-en.js
===================================================================
--- src/js/_enqueues/vendor/tinymce/langs/wp-langs-en.js	(révision 49508)
+++ src/js/_enqueues/vendor/tinymce/langs/wp-langs-en.js	(copie de travail)
@@ -147,7 +147,7 @@
 		paste: {
 			paste_text_desc: "Paste as Plain Text",
 			paste_word_desc: "Paste from Word",
-			selectall_desc: "Select All",
+			selectall_desc: "Select all",
 			plaintext_mode_sticky: "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode. After you paste something you will be returned to regular paste mode.",
 			plaintext_mode: "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode."
 		},
Index: src/js/_enqueues/wp/customize/loader.js
===================================================================
--- src/js/_enqueues/wp/customize/loader.js	(révision 49508)
+++ src/js/_enqueues/wp/customize/loader.js	(copie de travail)
@@ -119,7 +119,7 @@
 				return window.location = src;
 			}
 
-			// Store the document title prior to opening the Live Preview.
+			// Store the document title prior to opening the Live preview.
 			this.originalDocumentTitle = document.title;
 
 			this.active = true;
@@ -223,7 +223,7 @@
 					self.active = false;
 					self.trigger( 'close' );
 
-					// Restore document title prior to opening the Live Preview.
+					// Restore document title prior to opening the Live preview.
 					if ( self.originalDocumentTitle ) {
 						document.title = self.originalDocumentTitle;
 					}
Index: src/js/_enqueues/wp/editor/base.js
===================================================================
--- src/js/_enqueues/wp/editor/base.js	(révision 49508)
+++ src/js/_enqueues/wp/editor/base.js	(copie de travail)
@@ -732,7 +732,7 @@
 
 				/**
 				 * Marking the start and end element with `data-mce-object-selection` helps
-				 * discern when the selected object is a Live Preview selection.
+				 * discern when the selected object is a Live preview selection.
 				 *
 				 * This way we can adjust the selection to properly select only the content, ignoring
 				 * whitespace inserted around the selected object by the Editor.
@@ -792,7 +792,7 @@
 
 			if (endMatch) {
 				/**
-				 * Adjust the selection index, if the selection contains a Live Preview object or not.
+				 * Adjust the selection index, if the selection contains a Live preview object or not.
 				 *
 				 * Check where the `data-mce-object-selection` attribute is set above for more context.
 				 */
Index: src/js/_enqueues/wp/updates.js
===================================================================
--- src/js/_enqueues/wp/updates.js	(révision 49508)
+++ src/js/_enqueues/wp/updates.js	(copie de travail)
@@ -622,7 +622,7 @@
 
 					$card.find( '.update-now' )
 						.attr( 'aria-label', false )
-						.text( __( 'Update Now' ) );
+						.text( __( 'Update now' ) );
 				}, 200 );
 			} );
 		}
@@ -727,11 +727,11 @@
 							'aria-label',
 							sprintf(
 								/* translators: %s: Plugin name. */
-								_x( 'Network Activate %s', 'plugin' ),
+								_x( 'Network activate %s', 'plugin' ),
 								response.pluginName
 							)
 						)
-						.text( __( 'Network Activate' ) );
+						.text( __( 'Network activate' ) );
 				} else {
 					$message
 						.attr(
@@ -892,7 +892,7 @@
 					pluginName
 				)
 			)
-			.text( __( 'Install Now' ) );
+			.text( __( 'Install now' ) );
 
 		wp.a11y.speak( errorMessage, 'assertive' );
 
@@ -1348,11 +1348,11 @@
 							'aria-label',
 							sprintf(
 								/* translators: %s: Theme name. */
-								_x( 'Network Activate %s', 'theme' ),
+								_x( 'Network activate %s', 'theme' ),
 								response.themeName
 							)
 						)
-						.text( __( 'Network Enable' ) );
+						.text( __( 'Network enable' ) );
 				} else {
 					$message
 						.attr(
@@ -1369,12 +1369,12 @@
 
 			if ( response.customizeUrl ) {
 
-				// Transform the 'Preview' button into a 'Live Preview' button.
+				// Transform the 'Preview' button into a 'Live preview' button.
 				$message.siblings( '.preview' ).replaceWith( function () {
 					return $( '<a>' )
 						.attr( 'href', response.customizeUrl )
 						.addClass( 'button load-customize' )
-						.text( __( 'Live Preview' ) );
+						.text( __( 'Live preview' ) );
 				} );
 			}
 		}, 1000 );
@@ -2147,7 +2147,7 @@
 
 					$message
 						.removeClass( 'updating-message' )
-						.text( __( 'Install Now' ) );
+						.text( __( 'Install now' ) );
 
 					wp.a11y.speak( __( 'Update canceled.' ) );
 				} );
@@ -2190,7 +2190,7 @@
 								pluginName
 							)
 						)
-						.text( __( 'Install Now' ) );
+						.text( __( 'Install now' ) );
 
 					wp.a11y.speak( __( 'Update canceled.' ) );
 				} );
@@ -2490,7 +2490,7 @@
 					.append( $( '<a />', {
 						'class': 'current',
 						'href': searchLocation,
-						'text': __( 'Search Results' )
+						'text': __( 'Search results' )
 					} ) );
 
 				$( '.wp-filter .filter-links .current' )
@@ -2624,7 +2624,7 @@
 		} );
 
 		/**
-		 * Trigger a search event when the "Try Again" button is clicked.
+		 * Trigger a search event when the "Try again" button is clicked.
 		 *
 		 * @since 4.9.0
 		 */
Index: src/js/media/views/button/delete-selected-permanently.js
===================================================================
--- src/js/media/views/button/delete-selected-permanently.js	(révision 49508)
+++ src/js/media/views/button/delete-selected-permanently.js	(copie de travail)
@@ -5,7 +5,7 @@
 /**
  * wp.media.view.DeleteSelectedPermanentlyButton
  *
- * When MEDIA_TRASH is true, a button that handles bulk Delete Permanently logic
+ * When MEDIA_TRASH is true, a button that handles bulk Delete permanently logic
  *
  * @memberOf wp.media.view
  *
Index: src/wp-admin/about.php
===================================================================
--- src/wp-admin/about.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/about.php	(copie de travail)
@@ -98,7 +98,7 @@
 						<source src="https://s.w.org/images/core/5.5/auto-updates.mp4" type="video/mp4" />
 						<source src="https://s.w.org/images/core/5.5/auto-updates.webm" type="video/webm" />
 					</video>
-					<figcaption id="about-security" class="screen-reader-text"><?php _e( 'Video: Installed plugin screen, which shows a new column, Automatic Updates. In this column are buttons that say "Enable auto-updates". When clicked, the auto-updates feature is turned on for that plugin, and the button switches to say "Disable auto-updates".' ); ?></figcaption>
+					<figcaption id="about-security" class="screen-reader-text"><?php _e( 'Video: Installed plugin screen, which shows a new column, Automatic updates. In this column are buttons that say "Enable auto-updates". When clicked, the auto-updates feature is turned on for that plugin, and the button switches to say "Disable auto-updates".' ); ?></figcaption>
 				</figure>
 			</div>
 		</div>
Index: src/wp-admin/edit-form-comment.php
===================================================================
--- src/wp-admin/edit-form-comment.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/edit-form-comment.php	(copie de travail)
@@ -202,7 +202,7 @@
 
 <div id="major-publishing-actions">
 <div id="delete-action">
-<?php echo "<a class='submitdelete deletion' href='" . wp_nonce_url( 'comment.php?action=' . ( ! EMPTY_TRASH_DAYS ? 'deletecomment' : 'trashcomment' ) . "&amp;c=$comment->comment_ID&amp;_wp_original_http_referer=" . urlencode( wp_get_referer() ), 'delete-comment_' . $comment->comment_ID ) . "'>" . ( ! EMPTY_TRASH_DAYS ? __( 'Delete Permanently' ) : __( 'Move to Trash' ) ) . "</a>\n"; ?>
+<?php echo "<a class='submitdelete deletion' href='" . wp_nonce_url( 'comment.php?action=' . ( ! EMPTY_TRASH_DAYS ? 'deletecomment' : 'trashcomment' ) . "&amp;c=$comment->comment_ID&amp;_wp_original_http_referer=" . urlencode( wp_get_referer() ), 'delete-comment_' . $comment->comment_ID ) . "'>" . ( ! EMPTY_TRASH_DAYS ? __( 'Delete permanently' ) : __( 'Move to Trash' ) ) . "</a>\n"; ?>
 </div>
 <div id="publishing-action">
 <?php submit_button( __( 'Update' ), 'primary large', 'save', false ); ?>
Index: src/wp-admin/erase-personal-data.php
===================================================================
--- src/wp-admin/erase-personal-data.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/erase-personal-data.php	(copie de travail)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * Privacy tools, Erase Personal Data screen.
+ * Privacy tools, Erase personal data screen.
  *
  * @package WordPress
  * @subpackage Administration
@@ -51,13 +51,13 @@
 ?>
 
 <div class="wrap nosubsub">
-	<h1><?php esc_html_e( 'Erase Personal Data' ); ?></h1>
+	<h1><?php esc_html_e( 'Erase personal data' ); ?></h1>
 	<hr class="wp-header-end" />
 
 	<?php settings_errors(); ?>
 
 	<form action="<?php echo esc_url( admin_url( 'erase-personal-data.php' ) ); ?>" method="post" class="wp-privacy-request-form">
-		<h2><?php esc_html_e( 'Add Data Erasure Request' ); ?></h2>
+		<h2><?php esc_html_e( 'Add Data erasure Request' ); ?></h2>
 		<p><?php esc_html_e( 'An email will be sent to the user at this email address asking them to verify the request.' ); ?></p>
 
 		<div class="wp-privacy-request-form-field">
Index: src/wp-admin/import.php
===================================================================
--- src/wp-admin/import.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/import.php	(copie de travail)
@@ -21,7 +21,7 @@
 	array(
 		'id'      => 'overview',
 		'title'   => __( 'Overview' ),
-		'content' => '<p>' . __( 'This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform.' ) . '</p>' .
+		'content' => '<p>' . __( 'This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform.' ) . '</p>' .
 			'<p>' . __( 'In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently.' ) . '</p>',
 	)
 );
@@ -157,7 +157,7 @@
 						esc_attr( $data[0] ),
 						/* translators: %s: Importer name. */
 						esc_attr( sprintf( _x( 'Install %s now', 'plugin' ), $data[0] ) ),
-						__( 'Install Now' )
+						__( 'Install now' )
 					);
 				} else {
 					$action = sprintf(
Index: src/wp-admin/includes/ajax-actions.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/ajax-actions.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/ajax-actions.php	(copie de travail)
@@ -2195,7 +2195,7 @@
 				$stat = __( 'Scheduled' );
 				break;
 			case 'pending':
-				$stat = __( 'Pending Review' );
+				$stat = __( 'Pending review' );
 				break;
 			case 'draft':
 				$stat = __( 'Draft' );
Index: src/wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php	(copie de travail)
@@ -121,7 +121,7 @@
 			$install_actions['network_activate'] = sprintf(
 				'<a class="button button-primary" href="%s" target="_parent">%s</a>',
 				wp_nonce_url( 'plugins.php?action=activate&amp;networkwide=1&amp;plugin=' . urlencode( $plugin_file ), 'activate-plugin_' . $plugin_file ),
-				__( 'Network Activate' )
+				__( 'Network activate' )
 			);
 			unset( $install_actions['activate_plugin'] );
 		}
Index: src/wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php	(copie de travail)
@@ -128,9 +128,9 @@
 				'<a href="%s" class="hide-if-no-customize load-customize">' .
 				'<span aria-hidden="true">%s</span><span class="screen-reader-text">%s</span></a>',
 				esc_url( $customize_url ),
-				__( 'Live Preview' ),
+				__( 'Live preview' ),
 				/* translators: %s: Theme name. */
-				sprintf( __( 'Live Preview &#8220;%s&#8221;' ), $name )
+				sprintf( __( 'Live preview &#8220;%s&#8221;' ), $name )
 			);
 		}
 
@@ -147,7 +147,7 @@
 			$install_actions['network_enable'] = sprintf(
 				'<a href="%s" target="_parent">%s</a>',
 				esc_url( wp_nonce_url( 'themes.php?action=enable&amp;theme=' . urlencode( $stylesheet ), 'enable-theme_' . $stylesheet ) ),
-				__( 'Network Enable' )
+				__( 'Network enable' )
 			);
 		}
 
Index: src/wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php	(copie de travail)
@@ -100,9 +100,9 @@
 						'<a href="%s" class="hide-if-no-customize load-customize">' .
 						'<span aria-hidden="true">%s</span><span class="screen-reader-text">%s</span></a>',
 						esc_url( $customize_url ),
-						__( 'Live Preview' ),
+						__( 'Live preview' ),
 						/* translators: %s: Theme name. */
-						sprintf( __( 'Live Preview &#8220;%s&#8221;' ), $name )
+						sprintf( __( 'Live preview &#8220;%s&#8221;' ), $name )
 					);
 				}
 
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php	(copie de travail)
@@ -737,7 +737,7 @@
 				$unspam_url,
 				"delete:the-comment-list:comment-{$comment->comment_ID}:66cc66:unspam=1",
 				esc_attr__( 'Restore this comment from the spam' ),
-				_x( 'Not Spam', 'comment' )
+				_x( 'Not spam', 'comment' )
 			);
 		}
 
@@ -757,7 +757,7 @@
 				$delete_url,
 				"delete:the-comment-list:comment-{$comment->comment_ID}::delete=1",
 				esc_attr__( 'Delete this comment permanently' ),
-				__( 'Delete Permanently' )
+				__( 'Delete permanently' )
 			);
 		} else {
 			$actions['trash'] = sprintf(
@@ -786,7 +786,7 @@
 				'edit',
 				'vim-q comment-inline',
 				esc_attr__( 'Quick edit this comment inline' ),
-				__( 'Quick&nbsp;Edit' )
+				__( 'Quick&nbsp;edit' )
 			);
 
 			$actions['reply'] = sprintf(
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php	(copie de travail)
@@ -147,7 +147,7 @@
 		);
 
 		$info['wp-active-theme'] = array(
-			'label'  => __( 'Active Theme' ),
+			'label'  => __( 'Active theme' ),
 			'fields' => array(),
 		);
 
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php	(copie de travail)
@@ -933,11 +933,11 @@
 
 		if ( 'bottom' === $which ) {
 			$html_current_page  = $current;
-			$total_pages_before = '<span class="screen-reader-text">' . __( 'Current Page' ) . '</span><span id="table-paging" class="paging-input"><span class="tablenav-paging-text">';
+			$total_pages_before = '<span class="screen-reader-text">' . __( 'Current page' ) . '</span><span id="table-paging" class="paging-input"><span class="tablenav-paging-text">';
 		} else {
 			$html_current_page = sprintf(
 				"%s<input class='current-page' id='current-page-selector' type='text' name='paged' value='%s' size='%d' aria-describedby='table-paging' /><span class='tablenav-paging-text'>",
-				'<label for="current-page-selector" class="screen-reader-text">' . __( 'Current Page' ) . '</label>',
+				'<label for="current-page-selector" class="screen-reader-text">' . __( 'Current page' ) . '</label>',
 				$current,
 				strlen( $total_pages )
 			);
@@ -1189,7 +1189,7 @@
 
 		if ( ! empty( $columns['cb'] ) ) {
 			static $cb_counter = 1;
-			$columns['cb']     = '<label class="screen-reader-text" for="cb-select-all-' . $cb_counter . '">' . __( 'Select All' ) . '</label>'
+			$columns['cb']     = '<label class="screen-reader-text" for="cb-select-all-' . $cb_counter . '">' . __( 'Select all' ) . '</label>'
 				. '<input id="cb-select-all-' . $cb_counter . '" type="checkbox" />';
 			$cb_counter++;
 		}
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php	(copie de travail)
@@ -411,7 +411,7 @@
 				'<a href="%s" aria-label="%s">',
 				get_edit_post_link( $post->ID ),
 				/* translators: %s: Attachment title. */
-				esc_attr( sprintf( __( '&#8220;%s&#8221; (Edit)' ), $title ) )
+				esc_attr( sprintf( __( '&#8220;%s&#8221; (edit)' ), $title ) )
 			);
 			$link_end = '</a>';
 		}
@@ -711,7 +711,7 @@
 						$delete_ays,
 						/* translators: %s: Attachment title. */
 						esc_attr( sprintf( __( 'Delete &#8220;%s&#8221; permanently' ), $att_title ) ),
-						__( 'Delete Permanently' )
+						__( 'Delete permanently' )
 					);
 				}
 			}
@@ -768,7 +768,7 @@
 						$delete_ays,
 						/* translators: %s: Attachment title. */
 						esc_attr( sprintf( __( 'Delete &#8220;%s&#8221; permanently' ), $att_title ) ),
-						__( 'Delete Permanently' )
+						__( 'Delete permanently' )
 					);
 				}
 			}
@@ -789,7 +789,7 @@
 		 * @since 2.8.0
 		 *
 		 * @param string[] $actions  An array of action links for each attachment.
-		 *                           Default 'Edit', 'Delete Permanently', 'View'.
+		 *                           Default 'Edit', 'Delete permanently', 'View'.
 		 * @param WP_Post  $post     WP_Post object for the current attachment.
 		 * @param bool     $detached Whether the list table contains media not attached
 		 *                           to any posts. Default true.
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php	(copie de travail)
@@ -361,7 +361,7 @@
 		$sites_columns = array(
 			'cb'          => '<input type="checkbox" />',
 			'blogname'    => __( 'URL' ),
-			'lastupdated' => __( 'Last Updated' ),
+			'lastupdated' => __( 'Last updated' ),
 			'registered'  => _x( 'Registered', 'site' ),
 			'users'       => __( 'Users' ),
 		);
@@ -707,7 +707,7 @@
 			}
 
 			if ( '1' == $blog['spam'] ) {
-				$actions['unspam'] = '<a href="' . esc_url( wp_nonce_url( network_admin_url( 'sites.php?action=confirm&amp;action2=unspamblog&amp;id=' . $blog['blog_id'] ), 'unspamblog_' . $blog['blog_id'] ) ) . '">' . _x( 'Not Spam', 'site' ) . '</a>';
+				$actions['unspam'] = '<a href="' . esc_url( wp_nonce_url( network_admin_url( 'sites.php?action=confirm&amp;action2=unspamblog&amp;id=' . $blog['blog_id'] ), 'unspamblog_' . $blog['blog_id'] ) ) . '">' . _x( 'Not spam', 'site' ) . '</a>';
 			} else {
 				$actions['spam'] = '<a href="' . esc_url( wp_nonce_url( network_admin_url( 'sites.php?action=confirm&amp;action2=spamblog&amp;id=' . $blog['blog_id'] ), 'spamblog_' . $blog['blog_id'] ) ) . '">' . _x( 'Spam', 'site' ) . '</a>';
 			}
@@ -725,7 +725,7 @@
 		 * The 'Edit', 'Dashboard', 'Delete', and 'Visit' links are displayed by
 		 * default for each site. The site's status determines whether to show the
 		 * 'Activate' or 'Deactivate' link, 'Unarchive' or 'Archive' links, and
-		 * 'Not Spam' or 'Spam' link for each site.
+		 * 'Not spam' or 'Spam' link for each site.
 		 *
 		 * @since 3.1.0
 		 *
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php	(copie de travail)
@@ -331,7 +331,7 @@
 		);
 
 		if ( $this->show_autoupdates ) {
-			$columns['auto-updates'] = __( 'Automatic Updates' );
+			$columns['auto-updates'] = __( 'Automatic updates' );
 		}
 
 		return $columns;
@@ -402,8 +402,8 @@
 				case 'upgrade':
 					/* translators: %s: Number of themes. */
 					$text = _nx(
-						'Update Available <span class="count">(%s)</span>',
-						'Update Available <span class="count">(%s)</span>',
+						'Update available <span class="count">(%s)</span>',
+						'Update available <span class="count">(%s)</span>',
 						$count,
 						'themes'
 					);
@@ -420,16 +420,16 @@
 				case 'auto-update-enabled':
 					/* translators: %s: Number of themes. */
 					$text = _n(
-						'Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>',
-						'Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>',
+						'Auto-updates enabled <span class="count">(%s)</span>',
+						'Auto-updates enabled <span class="count">(%s)</span>',
 						$count
 					);
 					break;
 				case 'auto-update-disabled':
 					/* translators: %s: Number of themes. */
 					$text = _n(
-						'Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>',
-						'Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>',
+						'Auto-updates disabled <span class="count">(%s)</span>',
+						'Auto-updates disabled <span class="count">(%s)</span>',
 						$count
 					);
 					break;
@@ -464,10 +464,10 @@
 
 		$actions = array();
 		if ( 'enabled' !== $status ) {
-			$actions['enable-selected'] = $this->is_site_themes ? __( 'Enable' ) : __( 'Network Enable' );
+			$actions['enable-selected'] = $this->is_site_themes ? __( 'Enable' ) : __( 'Network enable' );
 		}
 		if ( 'disabled' !== $status ) {
-			$actions['disable-selected'] = $this->is_site_themes ? __( 'Disable' ) : __( 'Network Disable' );
+			$actions['disable-selected'] = $this->is_site_themes ? __( 'Disable' ) : __( 'Network disable' );
 		}
 		if ( ! $this->is_site_themes ) {
 			if ( current_user_can( 'update_themes' ) ) {
@@ -480,11 +480,11 @@
 
 		if ( $this->show_autoupdates ) {
 			if ( 'auto-update-enabled' !== $status ) {
-				$actions['enable-auto-update-selected'] = __( 'Enable Auto-updates' );
+				$actions['enable-auto-update-selected'] = __( 'Enable auto-updates' );
 			}
 
 			if ( 'auto-update-disabled' !== $status ) {
-				$actions['disable-auto-update-selected'] = __( 'Disable Auto-updates' );
+				$actions['disable-auto-update-selected'] = __( 'Disable auto-updates' );
 			}
 		}
 
@@ -565,14 +565,14 @@
 					$aria_label = sprintf( __( 'Enable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
 				} else {
 					/* translators: %s: Theme name. */
-					$aria_label = sprintf( __( 'Network Enable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
+					$aria_label = sprintf( __( 'Network enable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
 				}
 
 				$actions['enable'] = sprintf(
 					'<a href="%s" class="edit" aria-label="%s">%s</a>',
 					esc_url( wp_nonce_url( $url, 'enable-theme_' . $stylesheet ) ),
 					esc_attr( $aria_label ),
-					( $this->is_site_themes ? __( 'Enable' ) : __( 'Network Enable' ) )
+					( $this->is_site_themes ? __( 'Enable' ) : __( 'Network enable' ) )
 				);
 			}
 		} else {
@@ -591,14 +591,14 @@
 				$aria_label = sprintf( __( 'Disable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
 			} else {
 				/* translators: %s: Theme name. */
-				$aria_label = sprintf( __( 'Network Disable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
+				$aria_label = sprintf( __( 'Network disable %s' ), $theme->display( 'Name' ) );
 			}
 
 			$actions['disable'] = sprintf(
 				'<a href="%s" aria-label="%s">%s</a>',
 				esc_url( wp_nonce_url( $url, 'disable-theme_' . $stylesheet ) ),
 				esc_attr( $aria_label ),
-				( $this->is_site_themes ? __( 'Disable' ) : __( 'Network Disable' ) )
+				( $this->is_site_themes ? __( 'Disable' ) : __( 'Network disable' ) )
 			);
 		}
 
@@ -639,7 +639,7 @@
 		 * non-network enabled themes when editing a site in the Network admin.
 		 *
 		 * The default action links for the Network themes list table include
-		 * 'Network Enable', 'Network Disable', and 'Delete'.
+		 * 'Network enable', 'Network disable', and 'Delete'.
 		 *
 		 * The default action links for the Site themes list table include
 		 * 'Enable', and 'Disable'.
@@ -685,7 +685,7 @@
 		global $status, $totals;
 
 		if ( $theme->errors() ) {
-			$pre = 'broken' === $status ? __( 'Broken Theme:' ) . ' ' : '';
+			$pre = 'broken' === $status ? __( 'Broken theme:' ) . ' ' : '';
 			echo '<p><strong class="error-message">' . $pre . $theme->errors()->get_error_message() . '</strong></p>';
 		}
 
@@ -722,7 +722,7 @@
 				'<a href="%s" aria-label="%s">%s</a>',
 				$theme->display( 'ThemeURI' ),
 				esc_attr( $aria_label ),
-				__( 'Visit Theme Site' )
+				__( 'Visit theme site' )
 			);
 		}
 
@@ -899,12 +899,12 @@
 
 						/* Add a label for the active template */
 						if ( $item->get_template() === $template ) {
-							$active_theme_label = ' &mdash; ' . __( 'Active Theme' );
+							$active_theme_label = ' &mdash; ' . __( 'Active theme' );
 						}
 
 						/* In case this is a child theme, label it properly */
 						if ( $stylesheet !== $template && $item->get_stylesheet() === $stylesheet ) {
-							$active_theme_label = ' &mdash; ' . __( 'Active Child Theme' );
+							$active_theme_label = ' &mdash; ' . __( 'Active child theme' );
 						}
 					}
 
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php	(copie de travail)
@@ -99,7 +99,7 @@
 		$tabs = array();
 
 		if ( 'search' === $tab ) {
-			$tabs['search'] = __( 'Search Results' );
+			$tabs['search'] = __( 'Search results' );
 		}
 
 		if ( 'beta' === $tab || false !== strpos( get_bloginfo( 'version' ), '-' ) ) {
@@ -114,7 +114,7 @@
 		if ( current_user_can( 'upload_plugins' ) ) {
 			// No longer a real tab. Here for filter compatibility.
 			// Gets skipped in get_views().
-			$tabs['upload'] = __( 'Upload Plugin' );
+			$tabs['upload'] = __( 'Upload plugin' );
 		}
 
 		$nonmenu_tabs = array( 'plugin-information' ); // Valid actions to perform which do not have a Menu item.
@@ -278,7 +278,7 @@
 	public function no_items() {
 		if ( isset( $this->error ) ) { ?>
 			<div class="inline error"><p><?php echo $this->error->get_error_message(); ?></p>
-				<p class="hide-if-no-js"><button class="button try-again"><?php _e( 'Try Again' ); ?></button></p>
+				<p class="hide-if-no-js"><button class="button try-again"><?php _e( 'Try again' ); ?></button></p>
 			</div>
 		<?php } else { ?>
 			<div class="no-plugin-results"><?php _e( 'No plugins found. Try a different search.' ); ?></div>
@@ -534,12 +534,12 @@
 									/* translators: %s: Plugin name and version. */
 									esc_attr( sprintf( _x( 'Install %s now', 'plugin' ), $name ) ),
 									esc_attr( $name ),
-									__( 'Install Now' )
+									__( 'Install now' )
 								);
 							} else {
 								$action_links[] = sprintf(
 									'<button type="button" class="button button-disabled" disabled="disabled">%s</button>',
-									_x( 'Cannot Install', 'plugin' )
+									_x( 'Cannot install', 'plugin' )
 								);
 							}
 						}
@@ -556,12 +556,12 @@
 									/* translators: %s: Plugin name and version. */
 									esc_attr( sprintf( _x( 'Update %s now', 'plugin' ), $name ) ),
 									esc_attr( $name ),
-									__( 'Update Now' )
+									__( 'Update now' )
 								);
 							} else {
 								$action_links[] = sprintf(
 									'<button type="button" class="button button-disabled" disabled="disabled">%s</button>',
-									_x( 'Cannot Update', 'plugin' )
+									_x( 'Cannot update', 'plugin' )
 								);
 							}
 						}
@@ -588,9 +588,9 @@
 							);
 
 							if ( is_network_admin() ) {
-								$button_text = __( 'Network Activate' );
+								$button_text = __( 'Network activate' );
 								/* translators: %s: Plugin name. */
-								$button_label = _x( 'Network Activate %s', 'plugin' );
+								$button_label = _x( 'Network activate %s', 'plugin' );
 								$activate_url = add_query_arg( array( 'networkwide' => 1 ), $activate_url );
 							}
 
@@ -639,7 +639,7 @@
 			 *
 			 * @since 2.7.0
 			 *
-			 * @param string[] $action_links An array of plugin action links. Defaults are links to Details and Install Now.
+			 * @param string[] $action_links An array of plugin action links. Defaults are links to Details and Install now.
 			 * @param array    $plugin       The plugin currently being listed.
 			 */
 			$action_links = apply_filters( 'plugin_install_action_links', $action_links, $plugin );
@@ -732,7 +732,7 @@
 					<span class="num-ratings" aria-hidden="true">(<?php echo number_format_i18n( $plugin['num_ratings'] ); ?>)</span>
 				</div>
 				<div class="column-updated">
-					<strong><?php _e( 'Last Updated:' ); ?></strong>
+					<strong><?php _e( 'Last updated:' ); ?></strong>
 					<?php
 						/* translators: %s: Human-readable time difference. */
 						printf( __( '%s ago' ), human_time_diff( $last_updated_timestamp ) );
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php	(copie de travail)
@@ -464,7 +464,7 @@
 		);
 
 		if ( $this->show_autoupdates ) {
-			$columns['auto-updates'] = __( 'Automatic Updates' );
+			$columns['auto-updates'] = __( 'Automatic updates' );
 		}
 
 		return $columns;
@@ -512,8 +512,8 @@
 				case 'recently_activated':
 					/* translators: %s: Number of plugins. */
 					$text = _n(
-						'Recently Active <span class="count">(%s)</span>',
-						'Recently Active <span class="count">(%s)</span>',
+						'Recently active <span class="count">(%s)</span>',
+						'Recently active <span class="count">(%s)</span>',
 						$count
 					);
 					break;
@@ -528,8 +528,8 @@
 				case 'mustuse':
 					/* translators: %s: Number of plugins. */
 					$text = _n(
-						'Must-Use <span class="count">(%s)</span>',
-						'Must-Use <span class="count">(%s)</span>',
+						'Must-use <span class="count">(%s)</span>',
+						'Must-use <span class="count">(%s)</span>',
 						$count
 					);
 					break;
@@ -552,24 +552,24 @@
 				case 'upgrade':
 					/* translators: %s: Number of plugins. */
 					$text = _n(
-						'Update Available <span class="count">(%s)</span>',
-						'Update Available <span class="count">(%s)</span>',
+						'Update available <span class="count">(%s)</span>',
+						'Update available <span class="count">(%s)</span>',
 						$count
 					);
 					break;
 				case 'auto-update-enabled':
 					/* translators: %s: Number of plugins. */
 					$text = _n(
-						'Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>',
-						'Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>',
+						'Auto-updates enabled <span class="count">(%s)</span>',
+						'Auto-updates enabled <span class="count">(%s)</span>',
 						$count
 					);
 					break;
 				case 'auto-update-disabled':
 					/* translators: %s: Number of plugins. */
 					$text = _n(
-						'Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>',
-						'Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>',
+						'Auto-updates disabled <span class="count">(%s)</span>',
+						'Auto-updates disabled <span class="count">(%s)</span>',
 						$count
 					);
 					break;
@@ -598,11 +598,11 @@
 		$actions = array();
 
 		if ( 'active' !== $status ) {
-			$actions['activate-selected'] = $this->screen->in_admin( 'network' ) ? __( 'Network Activate' ) : __( 'Activate' );
+			$actions['activate-selected'] = $this->screen->in_admin( 'network' ) ? __( 'Network activate' ) : __( 'Activate' );
 		}
 
 		if ( 'inactive' !== $status && 'recent' !== $status ) {
-			$actions['deactivate-selected'] = $this->screen->in_admin( 'network' ) ? __( 'Network Deactivate' ) : __( 'Deactivate' );
+			$actions['deactivate-selected'] = $this->screen->in_admin( 'network' ) ? __( 'Network deactivate' ) : __( 'Deactivate' );
 		}
 
 		if ( ! is_multisite() || $this->screen->in_admin( 'network' ) ) {
@@ -616,10 +616,10 @@
 
 			if ( $this->show_autoupdates ) {
 				if ( 'auto-update-enabled' !== $status ) {
-					$actions['enable-auto-update-selected'] = __( 'Enable Auto-updates' );
+					$actions['enable-auto-update-selected'] = __( 'Enable auto-updates' );
 				}
 				if ( 'auto-update-disabled' !== $status ) {
-					$actions['disable-auto-update-selected'] = __( 'Disable Auto-updates' );
+					$actions['disable-auto-update-selected'] = __( 'Disable auto-updates' );
 				}
 			}
 		}
@@ -655,7 +655,7 @@
 		echo '<div class="alignleft actions">';
 
 		if ( 'recently_activated' === $status ) {
-			submit_button( __( 'Clear List' ), '', 'clear-recent-list', false );
+			submit_button( __( 'Clear list' ), '', 'clear-recent-list', false );
 		} elseif ( 'top' === $which && 'mustuse' === $status ) {
 			echo '<p>' . sprintf(
 				/* translators: %s: mu-plugins directory name. */
@@ -786,8 +786,8 @@
 							wp_nonce_url( 'plugins.php?action=deactivate&amp;plugin=' . urlencode( $plugin_file ) . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'deactivate-plugin_' . $plugin_file ),
 							esc_attr( $plugin_id_attr ),
 							/* translators: %s: Plugin name. */
-							esc_attr( sprintf( _x( 'Network Deactivate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ),
-							__( 'Network Deactivate' )
+							esc_attr( sprintf( _x( 'Network deactivate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ),
+							__( 'Network deactivate' )
 						);
 					}
 				} else {
@@ -797,8 +797,8 @@
 							wp_nonce_url( 'plugins.php?action=activate&amp;plugin=' . urlencode( $plugin_file ) . '&amp;plugin_status=' . $context . '&amp;paged=' . $page . '&amp;s=' . $s, 'activate-plugin_' . $plugin_file ),
 							esc_attr( $plugin_id_attr ),
 							/* translators: %s: Plugin name. */
-							esc_attr( sprintf( _x( 'Network Activate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ),
-							__( 'Network Activate' )
+							esc_attr( sprintf( _x( 'Network activate %s', 'plugin' ), $plugin_data['Name'] ) ),
+							__( 'Network activate' )
 						);
 					}
 
@@ -816,11 +816,11 @@
 			} else {
 				if ( $restrict_network_active ) {
 					$actions = array(
-						'network_active' => __( 'Network Active' ),
+						'network_active' => __( 'Network active' ),
 					);
 				} elseif ( $restrict_network_only ) {
 					$actions = array(
-						'network_only' => __( 'Network Only' ),
+						'network_only' => __( 'Network only' ),
 					);
 				} elseif ( $is_active ) {
 					if ( current_user_can( 'deactivate_plugin', $plugin_file ) ) {
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php	(copie de travail)
@@ -1027,7 +1027,7 @@
 				'<a class="row-title" href="%s" aria-label="%s">%s%s</a>',
 				get_edit_post_link( $post->ID ),
 				/* translators: %s: Post title. */
-				esc_attr( sprintf( __( '&#8220;%s&#8221; (Edit)' ), $title ) ),
+				esc_attr( sprintf( __( '&#8220;%s&#8221; (edit)' ), $title ) ),
 				$pad,
 				$title
 			);
@@ -1098,7 +1098,7 @@
 				$status = __( 'Scheduled' );
 			}
 		} else {
-			$status = __( 'Last Modified' );
+			$status = __( 'Last modified' );
 		}
 
 		/**
@@ -1351,7 +1351,7 @@
 					'<button type="button" class="button-link editinline" aria-label="%s" aria-expanded="false">%s</button>',
 					/* translators: %s: Post title. */
 					esc_attr( sprintf( __( 'Quick edit &#8220;%s&#8221; inline' ), $title ) ),
-					__( 'Quick&nbsp;Edit' )
+					__( 'Quick&nbsp;edit' )
 				);
 			}
 		}
@@ -1380,7 +1380,7 @@
 					get_delete_post_link( $post->ID, '', true ),
 					/* translators: %s: Post title. */
 					esc_attr( sprintf( __( 'Delete &#8220;%s&#8221; permanently' ), $title ) ),
-					__( 'Delete Permanently' )
+					__( 'Delete permanently' )
 				);
 			}
 		}
@@ -1429,7 +1429,7 @@
 			 *
 			 * @param string[] $actions An array of row action links. Defaults are
 			 *                          'Edit', 'Quick Edit', 'Restore', 'Trash',
-			 *                          'Delete Permanently', 'Preview', and 'View'.
+			 *                          'Delete permanently', 'Preview', and 'View'.
 			 * @param WP_Post  $post    The post object.
 			 */
 			$actions = apply_filters( 'page_row_actions', $actions, $post );
@@ -1444,7 +1444,7 @@
 			 *
 			 * @param string[] $actions An array of row action links. Defaults are
 			 *                          'Edit', 'Quick Edit', 'Restore', 'Trash',
-			 *                          'Delete Permanently', 'Preview', and 'View'.
+			 *                          'Delete permanently', 'Preview', and 'View'.
 			 * @param WP_Post  $post    The post object.
 			 */
 			$actions = apply_filters( 'post_row_actions', $actions, $post );
@@ -1529,7 +1529,7 @@
 			<td colspan="<?php echo $this->get_column_count(); ?>" class="colspanchange">
 
 			<fieldset class="inline-edit-col-left">
-				<legend class="inline-edit-legend"><?php echo $bulk ? __( 'Bulk Edit' ) : __( 'Quick Edit' ); ?></legend>
+				<legend class="inline-edit-legend"><?php echo $bulk ? __( 'Bulk edit' ) : __( 'Quick edit' ); ?></legend>
 				<div class="inline-edit-col">
 
 				<?php if ( post_type_supports( $screen->post_type, 'title' ) ) : ?>
@@ -1584,7 +1584,7 @@
 						);
 
 						if ( $bulk ) {
-							$users_opt['show_option_none'] = __( '&mdash; No Change &mdash;' );
+							$users_opt['show_option_none'] = __( '&mdash; No change &mdash;' );
 						}
 
 						/**
@@ -1681,13 +1681,13 @@
 								'post_type'         => $post_type_object->name,
 								'selected'          => $post->post_parent,
 								'name'              => 'post_parent',
-								'show_option_none'  => __( 'Main Page (no parent)' ),
+								'show_option_none'  => __( 'Main page (no parent)' ),
 								'option_none_value' => 0,
 								'sort_column'       => 'menu_order, post_title',
 							);
 
 							if ( $bulk ) {
-								$dropdown_args['show_option_no_change'] = __( '&mdash; No Change &mdash;' );
+								$dropdown_args['show_option_no_change'] = __( '&mdash; No change &mdash;' );
 							}
 
 							/**
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 						<span class="title"><?php _e( 'Template' ); ?></span>
 						<select name="page_template">
 							<?php if ( $bulk ) : ?>
-							<option value="-1"><?php _e( '&mdash; No Change &mdash;' ); ?></option>
+							<option value="-1"><?php _e( '&mdash; No change &mdash;' ); ?></option>
 							<?php endif; // $bulk ?>
 							<?php
 							/** This filter is documented in wp-admin/includes/meta-boxes.php */
@@ -1768,7 +1768,7 @@
 							<label class="alignleft">
 								<span class="title"><?php _e( 'Comments' ); ?></span>
 								<select name="comment_status">
-									<option value=""><?php _e( '&mdash; No Change &mdash;' ); ?></option>
+									<option value=""><?php _e( '&mdash; No change &mdash;' ); ?></option>
 									<option value="open"><?php _e( 'Allow' ); ?></option>
 									<option value="closed"><?php _e( 'Do not allow' ); ?></option>
 								</select>
@@ -1781,7 +1781,7 @@
 							<label class="alignright">
 								<span class="title"><?php _e( 'Pings' ); ?></span>
 								<select name="ping_status">
-									<option value=""><?php _e( '&mdash; No Change &mdash;' ); ?></option>
+									<option value=""><?php _e( '&mdash; No change &mdash;' ); ?></option>
 									<option value="open"><?php _e( 'Allow' ); ?></option>
 									<option value="closed"><?php _e( 'Do not allow' ); ?></option>
 								</select>
@@ -1799,7 +1799,7 @@
 
 							<label class="alignleft">
 								<input type="checkbox" name="comment_status" value="open" />
-								<span class="checkbox-title"><?php _e( 'Allow Comments' ); ?></span>
+								<span class="checkbox-title"><?php _e( 'Allow comments' ); ?></span>
 							</label>
 
 						<?php endif; ?>
@@ -1808,7 +1808,7 @@
 
 							<label class="alignleft">
 								<input type="checkbox" name="ping_status" value="open" />
-								<span class="checkbox-title"><?php _e( 'Allow Pings' ); ?></span>
+								<span class="checkbox-title"><?php _e( 'Allow pings' ); ?></span>
 							</label>
 
 						<?php endif; ?>
@@ -1825,10 +1825,10 @@
 							<span class="title"><?php _e( 'Status' ); ?></span>
 							<select name="_status">
 								<?php if ( $bulk ) : ?>
-									<option value="-1"><?php _e( '&mdash; No Change &mdash;' ); ?></option>
+									<option value="-1"><?php _e( '&mdash; No change &mdash;' ); ?></option>
 								<?php endif; // $bulk ?>
 
-								<?php if ( $can_publish ) : // Contributors only get "Unpublished" and "Pending Review". ?>
+								<?php if ( $can_publish ) : // Contributors only get "Unpublished" and "Pending review". ?>
 									<option value="publish"><?php _e( 'Published' ); ?></option>
 									<option value="future"><?php _e( 'Scheduled' ); ?></option>
 									<?php if ( $bulk ) : ?>
@@ -1836,7 +1836,7 @@
 									<?php endif; // $bulk ?>
 								<?php endif; ?>
 
-								<option value="pending"><?php _e( 'Pending Review' ); ?></option>
+								<option value="pending"><?php _e( 'Pending review' ); ?></option>
 								<option value="draft"><?php _e( 'Draft' ); ?></option>
 							</select>
 						</label>
@@ -1848,9 +1848,9 @@
 								<label class="alignright">
 									<span class="title"><?php _e( 'Sticky' ); ?></span>
 									<select name="sticky">
-										<option value="-1"><?php _e( '&mdash; No Change &mdash;' ); ?></option>
+										<option value="-1"><?php _e( '&mdash; No change &mdash;' ); ?></option>
 										<option value="sticky"><?php _e( 'Sticky' ); ?></option>
-										<option value="unsticky"><?php _e( 'Not Sticky' ); ?></option>
+										<option value="unsticky"><?php _e( 'Not sticky' ); ?></option>
 									</select>
 								</label>
 
@@ -1873,7 +1873,7 @@
 					<label class="alignleft">
 						<span class="title"><?php _ex( 'Format', 'post format' ); ?></span>
 						<select name="post_format">
-							<option value="-1"><?php _e( '&mdash; No Change &mdash;' ); ?></option>
+							<option value="-1"><?php _e( '&mdash; No change &mdash;' ); ?></option>
 							<option value="0"><?php echo get_post_format_string( 'standard' ); ?></option>
 							<?php if ( is_array( $post_formats[0] ) ) : ?>
 								<?php foreach ( $post_formats[0] as $format ) : ?>
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-site-health-auto-updates.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-site-health-auto-updates.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-site-health-auto-updates.php	(copie de travail)
@@ -164,7 +164,7 @@
 		if ( ! empty( $failed['critical'] ) ) {
 			$description  = __( 'A previous automatic background update ended with a critical failure, so updates are now disabled.' );
 			$description .= ' ' . __( 'You would have received an email because of this.' );
-			$description .= ' ' . __( "When you've been able to update using the \"Update Now\" button on Dashboard > Updates, we'll clear this error for future update attempts." );
+			$description .= ' ' . __( "When you've been able to update using the \"Update now\" button on Dashboard > Updates, we'll clear this error for future update attempts." );
 			$description .= ' ' . sprintf(
 				/* translators: %s: Code of error shown. */
 				__( 'The error code was %s.' ),
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php	(copie de travail)
@@ -486,7 +486,7 @@
 				'<button type="button" class="button-link editinline" aria-label="%s" aria-expanded="false">%s</button>',
 				/* translators: %s: Taxonomy term name. */
 				esc_attr( sprintf( __( 'Quick edit &#8220;%s&#8221; inline' ), $tag->name ) ),
-				__( 'Quick&nbsp;Edit' )
+				__( 'Quick&nbsp;edit' )
 			);
 		}
 		if ( current_user_can( 'delete_term', $tag->term_id ) ) {
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php	(copie de travail)
@@ -58,7 +58,7 @@
 		$tabs              = array();
 		$tabs['dashboard'] = __( 'Search' );
 		if ( 'search' === $tab ) {
-			$tabs['search'] = __( 'Search Results' );
+			$tabs['search'] = __( 'Search results' );
 		}
 		$tabs['upload']   = __( 'Upload' );
 		$tabs['featured'] = _x( 'Featured', 'themes' );
@@ -148,7 +148,7 @@
 		$api = themes_api( 'query_themes', $args );
 
 		if ( is_wp_error( $api ) ) {
-			wp_die( $api->get_error_message() . '</p> <p><a href="#" onclick="document.location.reload(); return false;">' . __( 'Try Again' ) . '</a>' );
+			wp_die( $api->get_error_message() . '</p> <p><a href="#" onclick="document.location.reload(); return false;">' . __( 'Try again' ) . '</a>' );
 		}
 
 		$this->items = $api->themes;
@@ -324,7 +324,7 @@
 					esc_url( wp_nonce_url( $install_url, 'install-theme_' . $theme->slug ) ),
 					/* translators: %s: Theme name. */
 					esc_attr( sprintf( _x( 'Install %s', 'theme' ), $name ) ),
-					__( 'Install Now' )
+					__( 'Install now' )
 				);
 				break;
 		}
@@ -343,7 +343,7 @@
 		 * @since 3.4.0
 		 *
 		 * @param string[] $actions An array of theme action links. Defaults are
-		 *                          links to Install Now, Preview, and Details.
+		 *                          links to Install now, Preview, and Details.
 		 * @param WP_Theme $theme   Theme object.
 		 */
 		$actions = apply_filters( 'theme_install_actions', $actions, $theme );
@@ -389,7 +389,7 @@
 					<div class="install-theme-info"></div>
 				</div>
 				<div class="wp-full-overlay-footer">
-					<button type="button" class="collapse-sidebar button" aria-expanded="true" aria-label="<?php esc_attr_e( 'Collapse Sidebar' ); ?>">
+					<button type="button" class="collapse-sidebar button" aria-expanded="true" aria-label="<?php esc_attr_e( 'Collapse sidebar' ); ?>">
 						<span class="collapse-sidebar-arrow"></span>
 						<span class="collapse-sidebar-label"><?php _e( 'Collapse' ); ?></span>
 					</button>
Index: src/wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php	(copie de travail)
@@ -220,7 +220,7 @@
 				$actions['preview'] .= sprintf(
 					'<a href="%s" class="load-customize hide-if-no-customize">%s</a>',
 					wp_customize_url( $stylesheet ),
-					__( 'Live Preview' )
+					__( 'Live preview' )
 				);
 			}
 
Index: src/wp-admin/includes/dashboard.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/dashboard.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/dashboard.php	(copie de travail)
@@ -733,7 +733,7 @@
 				$delete_url,
 				"delete:the-comment-list:comment-{$comment->comment_ID}::trash=1",
 				esc_attr__( 'Delete this comment permanently' ),
-				__( 'Delete Permanently' )
+				__( 'Delete permanently' )
 			);
 		} else {
 			$actions['trash'] = sprintf(
Index: src/wp-admin/includes/file.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/file.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/file.php	(copie de travail)
@@ -29,7 +29,7 @@
 	'category.php'          => __( 'Category Template' ),
 	'tag.php'               => __( 'Tag Template' ),
 	'home.php'              => __( 'Posts Page' ),
-	'search.php'            => __( 'Search Results' ),
+	'search.php'            => __( 'Search results' ),
 	'date.php'              => __( 'Date Template' ),
 	// Content.
 	'singular.php'          => __( 'Singular Template' ),
Index: src/wp-admin/includes/media.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/media.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/media.php	(copie de travail)
@@ -1721,7 +1721,7 @@
 	$delete = empty( $parsed_args['delete'] ) ? '' : $parsed_args['delete'];
 	if ( $delete && current_user_can( 'delete_post', $attachment_id ) ) {
 		if ( ! EMPTY_TRASH_DAYS ) {
-			$delete = "<a href='" . wp_nonce_url( "post.php?action=delete&amp;post=$attachment_id", 'delete-post_' . $attachment_id ) . "' id='del[$attachment_id]' class='delete-permanently'>" . __( 'Delete Permanently' ) . '</a>';
+			$delete = "<a href='" . wp_nonce_url( "post.php?action=delete&amp;post=$attachment_id", 'delete-post_' . $attachment_id ) . "' id='del[$attachment_id]' class='delete-permanently'>" . __( 'Delete permanently' ) . '</a>';
 		} elseif ( ! MEDIA_TRASH ) {
 			$delete = "<a href='#' class='del-link' onclick=\"document.getElementById('del_attachment_$attachment_id').style.display='block';return false;\">" . __( 'Delete' ) . "</a>
 				<div id='del_attachment_$attachment_id' class='del-attachment' style='display:none;'>" .
Index: src/wp-admin/includes/meta-boxes.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/meta-boxes.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/meta-boxes.php	(copie de travail)
@@ -114,7 +114,7 @@
 						_e( 'Scheduled' );
 						break;
 					case 'pending':
-						_e( 'Pending Review' );
+						_e( 'Pending review' );
 						break;
 					case 'draft':
 					case 'auto-draft':
@@ -144,7 +144,7 @@
 						<?php elseif ( 'future' === $post->post_status ) : ?>
 							<option<?php selected( $post->post_status, 'future' ); ?> value='future'><?php _e( 'Scheduled' ); ?></option>
 						<?php endif; ?>
-							<option<?php selected( $post->post_status, 'pending' ); ?> value='pending'><?php _e( 'Pending Review' ); ?></option>
+							<option<?php selected( $post->post_status, 'pending' ); ?> value='pending'><?php _e( 'Pending review' ); ?></option>
 						<?php if ( 'auto-draft' === $post->post_status ) : ?>
 							<option<?php selected( $post->post_status, 'auto-draft' ); ?> value='draft'><?php _e( 'Draft' ); ?></option>
 						<?php else : ?>
Index: src/wp-admin/includes/ms.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/ms.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/ms.php	(copie de travail)
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 		'title'   => __( 'Overview' ),
 		'content' =>
 			'<p>' . __( 'The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable.' ) . '</p>' .
-			'<p>' . __( '<strong>Info</strong> &mdash; The site URL is rarely edited as this can cause the site to not work properly. The Registered date and Last Updated date are displayed. Network admins can mark a site as archived, spam, deleted and mature, to remove from public listings or disable.' ) . '</p>' .
+			'<p>' . __( '<strong>Info</strong> &mdash; The site URL is rarely edited as this can cause the site to not work properly. The Registered date and Last updated date are displayed. Network admins can mark a site as archived, spam, deleted and mature, to remove from public listings or disable.' ) . '</p>' .
 			'<p>' . __( '<strong>Users</strong> &mdash; This displays the users associated with this site. You can also change their role, reset their password, or remove them from the site. Removing the user from the site does not remove the user from the network.' ) . '</p>' .
 			'<p>' . sprintf(
 				/* translators: %s: URL to Network Themes screen. */
Index: src/wp-admin/includes/nav-menu.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/nav-menu.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/nav-menu.php	(copie de travail)
@@ -660,7 +660,7 @@
 		<p class="button-controls wp-clearfix" data-items-type="posttype-<?php echo esc_attr( $post_type_name ); ?>">
 			<span class="list-controls hide-if-no-js">
 				<input type="checkbox"<?php wp_nav_menu_disabled_check( $nav_menu_selected_id ); ?> id="<?php echo esc_attr( $tab_name ); ?>" class="select-all" />
-				<label for="<?php echo esc_attr( $tab_name ); ?>"><?php _e( 'Select All' ); ?></label>
+				<label for="<?php echo esc_attr( $tab_name ); ?>"><?php _e( 'Select all' ); ?></label>
 			</span>
 
 			<span class="add-to-menu">
@@ -891,7 +891,7 @@
 		<p class="button-controls wp-clearfix" data-items-type="taxonomy-<?php echo esc_attr( $taxonomy_name ); ?>">
 			<span class="list-controls hide-if-no-js">
 				<input type="checkbox"<?php wp_nav_menu_disabled_check( $nav_menu_selected_id ); ?> id="<?php echo esc_attr( $tab_name ); ?>" class="select-all" />
-				<label for="<?php echo esc_attr( $tab_name ); ?>"><?php _e( 'Select All' ); ?></label>
+				<label for="<?php echo esc_attr( $tab_name ); ?>"><?php _e( 'Select all' ); ?></label>
 			</span>
 
 			<span class="add-to-menu">
Index: src/wp-admin/includes/plugin-install.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/plugin-install.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/plugin-install.php	(copie de travail)
@@ -354,7 +354,7 @@
 		<?php wp_nonce_field( 'plugin-upload' ); ?>
 		<label class="screen-reader-text" for="pluginzip"><?php _e( 'Plugin zip file' ); ?></label>
 		<input type="file" id="pluginzip" name="pluginzip" accept=".zip" />
-		<?php submit_button( __( 'Install Now' ), '', 'install-plugin-submit', false ); ?>
+		<?php submit_button( __( 'Install now' ), '', 'install-plugin-submit', false ); ?>
 	</form>
 </div>
 	<?php
@@ -655,7 +655,7 @@
 			<?php } if ( ! empty( $api->author ) ) { ?>
 				<li><strong><?php _e( 'Author:' ); ?></strong> <?php echo links_add_target( $api->author, '_blank' ); ?></li>
 			<?php } if ( ! empty( $api->last_updated ) ) { ?>
-				<li><strong><?php _e( 'Last Updated:' ); ?></strong>
+				<li><strong><?php _e( 'Last updated:' ); ?></strong>
 					<?php
 					/* translators: %s: Human-readable time difference. */
 					printf( __( '%s ago' ), human_time_diff( strtotime( $api->last_updated ) ) );
@@ -857,11 +857,11 @@
 			case 'install':
 				if ( $status['url'] ) {
 					if ( $compatible_php && $compatible_wp ) {
-						echo '<a data-slug="' . esc_attr( $api->slug ) . '" id="plugin_install_from_iframe" class="button button-primary right" href="' . $status['url'] . '" target="_parent">' . __( 'Install Now' ) . '</a>';
+						echo '<a data-slug="' . esc_attr( $api->slug ) . '" id="plugin_install_from_iframe" class="button button-primary right" href="' . $status['url'] . '" target="_parent">' . __( 'Install now' ) . '</a>';
 					} else {
 						printf(
 							'<button type="button" class="button button-primary button-disabled right" disabled="disabled">%s</button>',
-							_x( 'Cannot Install', 'plugin' )
+							_x( 'Cannot install', 'plugin' )
 						);
 					}
 				}
@@ -869,11 +869,11 @@
 			case 'update_available':
 				if ( $status['url'] ) {
 					if ( $compatible_php ) {
-						echo '<a data-slug="' . esc_attr( $api->slug ) . '" data-plugin="' . esc_attr( $status['file'] ) . '" id="plugin_update_from_iframe" class="button button-primary right" href="' . $status['url'] . '" target="_parent">' . __( 'Install Update Now' ) . '</a>';
+						echo '<a data-slug="' . esc_attr( $api->slug ) . '" data-plugin="' . esc_attr( $status['file'] ) . '" id="plugin_update_from_iframe" class="button button-primary right" href="' . $status['url'] . '" target="_parent">' . __( 'Install Update now' ) . '</a>';
 					} else {
 						printf(
 							'<button type="button" class="button button-primary button-disabled right" disabled="disabled">%s</button>',
-							_x( 'Cannot Update', 'plugin' )
+							_x( 'Cannot update', 'plugin' )
 						);
 					}
 				}
Index: src/wp-admin/includes/theme-install.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/theme-install.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/theme-install.php	(copie de travail)
@@ -184,7 +184,7 @@
 	<?php wp_nonce_field( 'theme-upload' ); ?>
 	<label class="screen-reader-text" for="themezip"><?php _e( 'Theme zip file' ); ?></label>
 	<input type="file" id="themezip" name="themezip" accept=".zip"/>
-	<?php submit_button( __( 'Install Now' ), '', 'install-theme-submit', false ); ?>
+	<?php submit_button( __( 'Install now' ), '', 'install-theme-submit', false ); ?>
 </form>
 	<?php
 }
Index: src/wp-admin/includes/theme.php
===================================================================
--- src/wp-admin/includes/theme.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/includes/theme.php	(copie de travail)
@@ -834,7 +834,7 @@
 					<# if ( data.hasUpdate ) { #>
 						<# if ( data.updateResponse.compatibleWP && data.updateResponse.compatiblePHP ) { #>
 							<div class="notice notice-warning notice-alt notice-large" data-slug="{{ data.id }}">
-								<h3 class="notice-title"><?php _e( 'Update Available' ); ?></h3>
+								<h3 class="notice-title"><?php _e( 'Update available' ); ?></h3>
 								{{{ data.update }}}
 							</div>
 						<# } else { #>
@@ -994,16 +994,16 @@
 					<?php } ?>
 
 					<# if ( data.compatibleWP && data.compatiblePHP ) { #>
-						<button type="button" class="button button-primary preview-theme" data-slug="{{ data.id }}"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></button>
+						<button type="button" class="button button-primary preview-theme" data-slug="{{ data.id }}"><?php _e( 'Live preview' ); ?></button>
 					<# } else { #>
-						<button class="button button-primary disabled"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></button>
+						<button class="button button-primary disabled"><?php _e( 'Live preview' ); ?></button>
 					<# } #>
 				<# } else { #>
 					<# if ( data.compatibleWP && data.compatiblePHP ) { #>
 						<button type="button" class="button theme-install" data-slug="{{ data.id }}"><?php _e( 'Install' ); ?></button>
 						<button type="button" class="button button-primary theme-install preview" data-slug="{{ data.id }}"><?php _e( 'Install &amp; Preview' ); ?></button>
 					<# } else { #>
-						<button type="button" class="button disabled"><?php _ex( 'Cannot Install', 'theme' ); ?></button>
+						<button type="button" class="button disabled"><?php _ex( 'Cannot install', 'theme' ); ?></button>
 						<button type="button" class="button button-primary disabled"><?php _e( 'Install &amp; Preview' ); ?></button>
 					<# } #>
 				<# } #>
Index: src/wp-admin/menu.php
===================================================================
--- src/wp-admin/menu.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/menu.php	(copie de travail)
@@ -281,7 +281,7 @@
 	$submenu['tools.php'][15] = array( __( 'Export' ), 'export', 'export.php' );
 	$submenu['tools.php'][20] = array( __( 'Site Health' ), 'view_site_health_checks', 'site-health.php' );
 	$submenu['tools.php'][25] = array( __( 'Export Personal Data' ), 'export_others_personal_data', 'export-personal-data.php' );
-	$submenu['tools.php'][30] = array( __( 'Erase Personal Data' ), 'erase_others_personal_data', 'erase-personal-data.php' );
+	$submenu['tools.php'][30] = array( __( 'Erase personal data' ), 'erase_others_personal_data', 'erase-personal-data.php' );
 if ( is_multisite() && ! is_main_site() ) {
 	$submenu['tools.php'][35] = array( __( 'Delete Site' ), 'delete_site', 'ms-delete-site.php' );
 }
Index: src/wp-admin/nav-menus.php
===================================================================
--- src/wp-admin/nav-menus.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/nav-menus.php	(copie de travail)
@@ -678,7 +678,7 @@
 					admin_url( 'customize.php' )
 				)
 			),
-			__( 'Manage with Live Preview' )
+			__( 'Manage with Live preview' )
 		);
 	endif;
 
Index: src/wp-admin/network/site-info.php
===================================================================
--- src/wp-admin/network/site-info.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/network/site-info.php	(copie de travail)
@@ -177,7 +177,7 @@
 			<td><input name="blog[registered]" type="text" id="blog_registered" value="<?php echo esc_attr( $details->registered ); ?>" /></td>
 		</tr>
 		<tr class="form-field">
-			<th scope="row"><label for="blog_last_updated"><?php _e( 'Last Updated' ); ?></label></th>
+			<th scope="row"><label for="blog_last_updated"><?php _e( 'Last updated' ); ?></label></th>
 			<td><input name="blog[last_updated]" type="text" id="blog_last_updated" value="<?php echo esc_attr( $details->last_updated ); ?>" /></td>
 		</tr>
 		<?php
Index: src/wp-admin/plugin-install.php
===================================================================
--- src/wp-admin/plugin-install.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/plugin-install.php	(copie de travail)
@@ -100,7 +100,7 @@
 				'<p>' . __( 'If you know what you&#8217;re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag.' ) . '</p>' .
 				'<p>' . __( 'If you just want to get an idea of what&#8217;s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly.' ) . '</p>' .
 				'<p>' . __( 'You can also browse a user&#8217;s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username.' ) . '</p>' .
-				'<p>' . __( 'If you want to install a plugin that you&#8217;ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin.' ) . '</p>',
+				'<p>' . __( 'If you want to install a plugin that you&#8217;ve downloaded elsewhere, click the Upload plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin.' ) . '</p>',
 	)
 );
 
@@ -135,7 +135,7 @@
 	printf(
 		' <a href="%s" class="upload-view-toggle page-title-action"><span class="upload">%s</span><span class="browse">%s</span></a>',
 		( 'upload' === $tab ) ? self_admin_url( 'plugin-install.php' ) : self_admin_url( 'plugin-install.php?tab=upload' ),
-		__( 'Upload Plugin' ),
+		__( 'Upload plugin' ),
 		__( 'Browse Plugins' )
 	);
 }
Index: src/wp-admin/press-this.php
===================================================================
--- src/wp-admin/press-this.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/press-this.php	(copie de travail)
@@ -60,7 +60,7 @@
 					'<a href="%1$s" class="install-now" data-slug="%2$s" data-name="%2$s" aria-label="%3$s">%3$s</a>',
 					esc_url( $url ),
 					esc_attr( $plugin_slug ),
-					__( 'Install Now' )
+					__( 'Install now' )
 				);
 			} else {
 				$action = sprintf(
Index: src/wp-admin/setup-config.php
===================================================================
--- src/wp-admin/setup-config.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/setup-config.php	(copie de travail)
@@ -277,7 +277,7 @@
 			$install .= '?language=en_US';
 		}
 
-		$tryagain_link = '</p><p class="step"><a href="' . $step_1 . '" onclick="javascript:history.go(-1);return false;" class="button button-large">' . __( 'Try Again' ) . '</a>';
+		$tryagain_link = '</p><p class="step"><a href="' . $step_1 . '" onclick="javascript:history.go(-1);return false;" class="button button-large">' . __( 'Try again' ) . '</a>';
 
 		if ( empty( $prefix ) ) {
 			wp_die( __( '<strong>Error</strong>: "Table Prefix" must not be empty.' ) . $tryagain_link );
Index: src/wp-admin/theme-install.php
===================================================================
--- src/wp-admin/theme-install.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/theme-install.php	(copie de travail)
@@ -62,11 +62,11 @@
 				__( 'An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.' ),
 				__( 'https://wordpress.org/support/forums/' )
 			),
-			'tryAgain'            => __( 'Try Again' ),
+			'tryAgain'            => __( 'Try again' ),
 			/* translators: %d: Number of themes. */
 			'themesFound'         => __( 'Number of Themes found: %d' ),
 			'noThemesFound'       => __( 'No themes found. Try a different search.' ),
-			'collapseSidebar'     => __( 'Collapse Sidebar' ),
+			'collapseSidebar'     => __( 'Collapse sidebar' ),
 			'expandSidebar'       => __( 'Expand Sidebar' ),
 			/* translators: Accessibility text. */
 			'selectFeatureFilter' => __( 'Select one or more Theme features to filter by' ),
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 $help_installing =
 	'<p>' . __( 'Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you&#8217;re interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look.' ) . '</p>' .
-	'<p>' . __( 'To install the theme so you can preview it with your site&#8217;s content and customize its theme options, click the "Install" button at the top of the left-hand pane. The theme files will be downloaded to your website automatically. When this is complete, the theme is now available for activation, which you can do by clicking the "Activate" link, or by navigating to your Manage Themes screen and clicking the "Live Preview" link under any installed theme&#8217;s thumbnail image.' ) . '</p>';
+	'<p>' . __( 'To install the theme so you can preview it with your site&#8217;s content and customize its theme options, click the "Install" button at the top of the left-hand pane. The theme files will be downloaded to your website automatically. When this is complete, the theme is now available for activation, which you can do by clicking the "Activate" link, or by navigating to your Manage Themes screen and clicking the "Live preview" link under any installed theme&#8217;s thumbnail image.' ) . '</p>';
 
 get_current_screen()->add_help_tab(
 	array(
@@ -358,7 +358,7 @@
 					<# } #>
 					<# if ( data.customize_url ) { #>
 						<# if ( ! data.active ) { #>
-							<a class="button load-customize" href="{{ data.customize_url }}"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></a>
+							<a class="button load-customize" href="{{ data.customize_url }}"><?php _e( 'Live preview' ); ?></a>
 						<# } else { #>
 							<a class="button load-customize" href="{{ data.customize_url }}"><?php _e( 'Customize' ); ?></a>
 						<# } #>
@@ -374,7 +374,7 @@
 						<a class="button button-primary disabled" aria-label="<?php echo esc_attr( $aria_label ); ?>"><?php _ex( 'Cannot Activate', 'theme' ); ?></a>
 					<# } #>
 					<# if ( data.customize_url ) { #>
-						<a class="button disabled"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></a>
+						<a class="button disabled"><?php _e( 'Live preview' ); ?></a>
 					<# } else { #>
 						<button class="button disabled"><?php _e( 'Preview' ); ?></button>
 					<# } #>
@@ -390,9 +390,9 @@
 				<# } else { #>
 					<?php
 					/* translators: %s: Theme name. */
-					$aria_label = sprintf( _x( 'Cannot Install %s', 'theme' ), '{{ data.name }}' );
+					$aria_label = sprintf( _x( 'Cannot install %s', 'theme' ), '{{ data.name }}' );
 					?>
-					<a class="button button-primary disabled" data-name="{{ data.name }}" aria-label="<?php echo esc_attr( $aria_label ); ?>"><?php _ex( 'Cannot Install', 'theme' ); ?></a>
+					<a class="button button-primary disabled" data-name="{{ data.name }}" aria-label="<?php echo esc_attr( $aria_label ); ?>"><?php _ex( 'Cannot install', 'theme' ); ?></a>
 					<button class="button disabled"><?php _e( 'Preview' ); ?></button>
 				<# } #>
 			<# } #>
@@ -424,7 +424,7 @@
 				<# if ( data.compatible_wp && data.compatible_php ) { #>
 					<a href="{{ data.install_url }}" class="button button-primary theme-install" data-name="{{ data.name }}" data-slug="{{ data.id }}"><?php _e( 'Install' ); ?></a>
 				<# } else { #>
-					<a class="button button-primary disabled" ><?php _ex( 'Cannot Install', 'theme' ); ?></a>
+					<a class="button button-primary disabled" ><?php _ex( 'Cannot install', 'theme' ); ?></a>
 				<# } #>
 			<# } #>
 		</div>
@@ -522,7 +522,7 @@
 				</div>
 			</div>
 			<div class="wp-full-overlay-footer">
-				<button type="button" class="collapse-sidebar button" aria-expanded="true" aria-label="<?php esc_attr_e( 'Collapse Sidebar' ); ?>">
+				<button type="button" class="collapse-sidebar button" aria-expanded="true" aria-label="<?php esc_attr_e( 'Collapse sidebar' ); ?>">
 					<span class="collapse-sidebar-arrow"></span>
 					<span class="collapse-sidebar-label"><?php _e( 'Collapse' ); ?></span>
 				</button>
Index: src/wp-admin/themes.php
===================================================================
--- src/wp-admin/themes.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/themes.php	(copie de travail)
@@ -130,9 +130,9 @@
 if ( current_user_can( 'switch_themes' ) ) {
 	$help_overview = '<p>' . __( 'This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties.' ) . '</p>' .
 		'<p>' . __( 'From this screen you can:' ) . '</p>' .
-		'<ul><li>' . __( 'Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons' ) . '</li>' .
+		'<ul><li>' . __( 'Hover or tap to see Activate and Live preview buttons' ) . '</li>' .
 		'<li>' . __( 'Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link' ) . '</li>' .
-		'<li>' . __( 'Click Customize for the current theme or Live Preview for any other theme to see a live preview' ) . '</li></ul>' .
+		'<li>' . __( 'Click Customize for the current theme or Live preview for any other theme to see a live preview' ) . '</li></ul>' .
 		'<p>' . __( 'The current theme is displayed highlighted as the first theme.' ) . '</p>' .
 		'<p>' . __( 'The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag.' ) . ' <span id="live-search-desc">' . __( 'The search results will be updated as you type.' ) . '</span></p>';
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 // Help tab: Previewing and Customizing.
 if ( current_user_can( 'edit_theme_options' ) && current_user_can( 'customize' ) ) {
 	$help_customize =
-		'<p>' . __( 'Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way.' ) . '</p>' .
+		'<p>' . __( 'Tap or hover on any theme then click the Live preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way.' ) . '</p>' .
 		'<p>' . __( 'The theme being previewed is fully interactive &mdash; navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish &amp; Activate button above the menu.' ) . '</p>' .
 		'<p>' . __( 'When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again.' ) . '</p>';
 
@@ -541,7 +541,7 @@
 			?>
 			<a class="button activate" href="<?php echo $theme['actions']['activate']; ?>" aria-label="<?php echo esc_attr( $aria_label ); ?>"><?php _e( 'Activate' ); ?></a>
 			<?php if ( current_user_can( 'edit_theme_options' ) && current_user_can( 'customize' ) ) { ?>
-				<a class="button button-primary load-customize hide-if-no-customize" href="<?php echo $theme['actions']['customize']; ?>"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></a>
+				<a class="button button-primary load-customize hide-if-no-customize" href="<?php echo $theme['actions']['customize']; ?>"><?php _e( 'Live preview' ); ?></a>
 			<?php } ?>
 		<?php } else { ?>
 			<?php
@@ -550,7 +550,7 @@
 			?>
 			<a class="button disabled" aria-label="<?php echo esc_attr( $aria_label ); ?>"><?php _ex( 'Cannot Activate', 'theme' ); ?></a>
 			<?php if ( current_user_can( 'edit_theme_options' ) && current_user_can( 'customize' ) ) { ?>
-				<a class="button button-primary hide-if-no-customize disabled"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></a>
+				<a class="button button-primary hide-if-no-customize disabled"><?php _e( 'Live preview' ); ?></a>
 			<?php } ?>
 		<?php } ?>
 
@@ -888,14 +888,14 @@
 					$aria_label = sprintf( _x( 'Activate %s', 'theme' ), '{{ data.name }}' );
 					?>
 					<a class="button activate" href="{{{ data.actions.activate }}}" aria-label="<?php echo $aria_label; ?>"><?php _e( 'Activate' ); ?></a>
-					<a class="button button-primary load-customize hide-if-no-customize" href="{{{ data.actions.customize }}}"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></a>
+					<a class="button button-primary load-customize hide-if-no-customize" href="{{{ data.actions.customize }}}"><?php _e( 'Live preview' ); ?></a>
 				<# } else { #>
 					<?php
 					/* translators: %s: Theme name. */
 					$aria_label = sprintf( _x( 'Cannot Activate %s', 'theme' ), '{{ data.name }}' );
 					?>
 					<a class="button disabled" aria-label="<?php echo esc_attr( $aria_label ); ?>"><?php _ex( 'Cannot Activate', 'theme' ); ?></a>
-					<a class="button button-primary hide-if-no-customize disabled"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></a>
+					<a class="button button-primary hide-if-no-customize disabled"><?php _e( 'Live preview' ); ?></a>
 				<# } #>
 			<# } #>
 		</div>
@@ -994,7 +994,7 @@
 				<# if ( data.hasUpdate ) { #>
 					<# if ( data.updateResponse.compatibleWP && data.updateResponse.compatiblePHP ) { #>
 						<div class="notice notice-warning notice-alt notice-large">
-							<h3 class="notice-title"><?php _e( 'Update Available' ); ?></h3>
+							<h3 class="notice-title"><?php _e( 'Update available' ); ?></h3>
 							{{{ data.update }}}
 						</div>
 					<# } else { #>
@@ -1103,7 +1103,7 @@
 					<# if ( data.actions.activate ) { #>
 						<a href="{{{ data.actions.activate }}}" class="button activate" aria-label="<?php echo $aria_label; ?>"><?php _e( 'Activate' ); ?></a>
 					<# } #>
-					<a href="{{{ data.actions.customize }}}" class="button button-primary load-customize hide-if-no-customize"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></a>
+					<a href="{{{ data.actions.customize }}}" class="button button-primary load-customize hide-if-no-customize"><?php _e( 'Live preview' ); ?></a>
 				<# } else { #>
 					<?php
 					/* translators: %s: Theme name. */
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 					<# if ( data.actions.activate ) { #>
 						<a class="button disabled" aria-label="<?php echo $aria_label; ?>"><?php _ex( 'Cannot Activate', 'theme' ); ?></a>
 					<# } #>
-					<a class="button button-primary hide-if-no-customize disabled"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></a>
+					<a class="button button-primary hide-if-no-customize disabled"><?php _e( 'Live preview' ); ?></a>
 				<# } #>
 			</div>
 
Index: src/wp-admin/update-core.php
===================================================================
--- src/wp-admin/update-core.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/update-core.php	(copie de travail)
@@ -55,7 +55,7 @@
 		$current = true;
 	}
 
-	$submit        = __( 'Update Now' );
+	$submit        = __( 'Update now' );
 	$form_action   = 'update-core.php?action=do-core-upgrade';
 	$php_version   = phpversion();
 	$mysql_version = $wpdb->db_version();
@@ -427,7 +427,7 @@
 	<thead>
 	<tr>
 		<td class="manage-column check-column"><input type="checkbox" id="plugins-select-all" /></td>
-		<td class="manage-column"><label for="plugins-select-all"><?php _e( 'Select All' ); ?></label></td>
+		<td class="manage-column"><label for="plugins-select-all"><?php _e( 'Select all' ); ?></label></td>
 	</tr>
 	</thead>
 
@@ -547,7 +547,7 @@
 	<tfoot>
 	<tr>
 		<td class="manage-column check-column"><input type="checkbox" id="plugins-select-all-2" /></td>
-		<td class="manage-column"><label for="plugins-select-all-2"><?php _e( 'Select All' ); ?></label></td>
+		<td class="manage-column"><label for="plugins-select-all-2"><?php _e( 'Select all' ); ?></label></td>
 	</tr>
 	</tfoot>
 </table>
@@ -589,7 +589,7 @@
 	<thead>
 	<tr>
 		<td class="manage-column check-column"><input type="checkbox" id="themes-select-all" /></td>
-		<td class="manage-column"><label for="themes-select-all"><?php _e( 'Select All' ); ?></label></td>
+		<td class="manage-column"><label for="themes-select-all"><?php _e( 'Select all' ); ?></label></td>
 	</tr>
 	</thead>
 
@@ -711,7 +711,7 @@
 	<tfoot>
 	<tr>
 		<td class="manage-column check-column"><input type="checkbox" id="themes-select-all-2" /></td>
-		<td class="manage-column"><label for="themes-select-all-2"><?php _e( 'Select All' ); ?></label></td>
+		<td class="manage-column"><label for="themes-select-all-2"><?php _e( 'Select all' ); ?></label></td>
 	</tr>
 	</tfoot>
 </table>
@@ -909,7 +909,7 @@
 	)
 );
 
-$updates_howto  = '<p>' . __( '<strong>WordPress</strong> &mdash; Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the &#8220;Update Now&#8221; button</strong> when you are notified that a new version is available.' ) . ' ' . __( 'In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you.' ) . '</p>';
+$updates_howto  = '<p>' . __( '<strong>WordPress</strong> &mdash; Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the &#8220;Update now&#8221; button</strong> when you are notified that a new version is available.' ) . ' ' . __( 'In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you.' ) . '</p>';
 $updates_howto .= '<p>' . __( '<strong>Themes and Plugins</strong> &mdash; To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate &#8220;Update&#8221; button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button.' ) . '</p>';
 
 if ( 'en_US' !== get_locale() ) {
Index: src/wp-admin/update.php
===================================================================
--- src/wp-admin/update.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/update.php	(copie de travail)
@@ -153,7 +153,7 @@
 
 		$file_upload = new File_Upload_Upgrader( 'pluginzip', 'package' );
 
-		$title        = __( 'Upload Plugin' );
+		$title        = __( 'Upload plugin' );
 		$parent_file  = 'plugins.php';
 		$submenu_file = 'plugin-install.php';
 		require_once ABSPATH . 'wp-admin/admin-header.php';
Index: src/wp-admin/upload.php
===================================================================
--- src/wp-admin/upload.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/upload.php	(copie de travail)
@@ -235,7 +235,7 @@
 		'id'      => 'actions-links',
 		'title'   => __( 'Available Actions' ),
 		'content' =>
-				'<p>' . __( 'Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file&#8217;s name displays a simple screen to edit that individual file&#8217;s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file.' ) . '</p>',
+				'<p>' . __( 'Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete permanently, and View. Clicking Edit or on the media file&#8217;s name displays a simple screen to edit that individual file&#8217;s metadata. Clicking Delete permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file.' ) . '</p>',
 	)
 );
 get_current_screen()->add_help_tab(
Index: src/wp-admin/widgets.php
===================================================================
--- src/wp-admin/widgets.php	(révision 49508)
+++ src/wp-admin/widgets.php	(copie de travail)
@@ -406,7 +406,7 @@
 				admin_url( 'customize.php' )
 			)
 		),
-		__( 'Manage with Live Preview' )
+		__( 'Manage with Live preview' )
 	);
 }
 
Index: src/wp-content/themes/twentyeleven/languages/twentyeleven.pot
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentyeleven/languages/twentyeleven.pot	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentyeleven/languages/twentyeleven.pot	(copie de travail)
@@ -565,7 +565,7 @@
 msgstr ""
 
 #: search.php:18
-msgid "Search Results for: %s"
+msgid "Search results for: %s"
 msgstr ""
 
 #: search.php:51
Index: src/wp-content/themes/twentyeleven/search.php
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentyeleven/search.php	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentyeleven/search.php	(copie de travail)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * Template for displaying Search Results pages
+ * Template for displaying Search results pages
  *
  * @package WordPress
  * @subpackage Twenty_Eleven
@@ -18,7 +18,7 @@
 					<h1 class="page-title">
 					<?php
 					/* translators: %s: Search query. */
-					printf( __( 'Search Results for: %s', 'twentyeleven' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' );
+					printf( __( 'Search results for: %s', 'twentyeleven' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' );
 					?>
 					</h1>
 				</header>
Index: src/wp-content/themes/twentyfifteen/search.php
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentyfifteen/search.php	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentyfifteen/search.php	(copie de travail)
@@ -18,7 +18,7 @@
 				<h1 class="page-title">
 				<?php
 				/* translators: %s: Search query. */
-				printf( __( 'Search Results for: %s', 'twentyfifteen' ), get_search_query() );
+				printf( __( 'Search results for: %s', 'twentyfifteen' ), get_search_query() );
 				?>
 				</h1>
 			</header><!-- .page-header -->
Index: src/wp-content/themes/twentyfourteen/search.php
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentyfourteen/search.php	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentyfourteen/search.php	(copie de travail)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * The template for displaying Search Results pages
+ * The template for displaying Search results pages
  *
  * @package WordPress
  * @subpackage Twenty_Fourteen
@@ -18,7 +18,7 @@
 				<h1 class="page-title">
 				<?php
 				/* translators: %s: Search query. */
-				printf( __( 'Search Results for: %s', 'twentyfourteen' ), get_search_query() );
+				printf( __( 'Search results for: %s', 'twentyfourteen' ), get_search_query() );
 				?>
 				</h1>
 			</header><!-- .page-header -->
Index: src/wp-content/themes/twentyseventeen/search.php
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentyseventeen/search.php	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentyseventeen/search.php	(copie de travail)
@@ -19,7 +19,7 @@
 			<h1 class="page-title">
 			<?php
 			/* translators: Search query. */
-			printf( __( 'Search Results for: %s', 'twentyseventeen' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' );
+			printf( __( 'Search results for: %s', 'twentyseventeen' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' );
 			?>
 			</h1>
 		<?php else : ?>
Index: src/wp-content/themes/twentyseventeen/template-parts/post/content-excerpt.php
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentyseventeen/template-parts/post/content-excerpt.php	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentyseventeen/template-parts/post/content-excerpt.php	(copie de travail)
@@ -2,7 +2,7 @@
 /**
  * Template part for displaying posts with excerpts
  *
- * Used in Search Results and for Recent Posts in Front Page panels.
+ * Used in Search results and for Recent Posts in Front Page panels.
  *
  * @link https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/
  *
Index: src/wp-content/themes/twentysixteen/search.php
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentysixteen/search.php	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentysixteen/search.php	(copie de travail)
@@ -18,7 +18,7 @@
 				<h1 class="page-title">
 				<?php
 				/* translators: %s: The search query. */
-				printf( __( 'Search Results for: %s', 'twentysixteen' ), '<span>' . esc_html( get_search_query() ) . '</span>' );
+				printf( __( 'Search results for: %s', 'twentysixteen' ), '<span>' . esc_html( get_search_query() ) . '</span>' );
 				?>
 				</h1>
 			</header><!-- .page-header -->
Index: src/wp-content/themes/twentyten/languages/twentyten.pot
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentyten/languages/twentyten.pot	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentyten/languages/twentyten.pot	(copie de travail)
@@ -376,7 +376,7 @@
 msgstr ""
 
 #: search.php:16
-msgid "Search Results for: %s"
+msgid "Search results for: %s"
 msgstr ""
 
 #: search.php:27
Index: src/wp-content/themes/twentyten/search.php
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentyten/search.php	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentyten/search.php	(copie de travail)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * Template for displaying Search Results pages
+ * Template for displaying Search results pages
  *
  * @package WordPress
  * @subpackage Twenty_Ten
@@ -16,7 +16,7 @@
 				<h1 class="page-title">
 				<?php
 				/* translators: %s: Search query. */
-				printf( __( 'Search Results for: %s', 'twentyten' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' );
+				printf( __( 'Search results for: %s', 'twentyten' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' );
 				?>
 				</h1>
 				<?php
Index: src/wp-content/themes/twentythirteen/rtl.css
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentythirteen/rtl.css	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentythirteen/rtl.css	(copie de travail)
@@ -22,7 +22,7 @@
  *   5.7 - Post/Paging Navigation
  *   5.8 - Author Bio
  *   5.9 - Archives
- *   5.10 - Search Results/No posts
+ *   5.10 - Search results/No posts
  *   5.12 - Comments
  * 6.0 - Sidebar
  *   6.1 - Widgets
@@ -422,7 +422,7 @@
 
 
 /**
- * 5.10 Search Results/No posts
+ * 5.10 Search results/No posts
  * ----------------------------------------------------------------------------
  */
 
Index: src/wp-content/themes/twentythirteen/search.php
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentythirteen/search.php	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentythirteen/search.php	(copie de travail)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * The template for displaying Search Results pages
+ * The template for displaying Search results pages
  *
  * @package WordPress
  * @subpackage Twenty_Thirteen
@@ -18,7 +18,7 @@
 				<h1 class="page-title">
 				<?php
 				/* translators: %s: Search query. */
-				printf( __( 'Search Results for: %s', 'twentythirteen' ), get_search_query() );
+				printf( __( 'Search results for: %s', 'twentythirteen' ), get_search_query() );
 				?>
 				</h1>
 			</header>
Index: src/wp-content/themes/twentythirteen/style.css
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentythirteen/style.css	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentythirteen/style.css	(copie de travail)
@@ -36,7 +36,7 @@
  *   5.7 - Post/Paging Navigation
  *   5.8 - Author Bio
  *   5.9 - Archives
- *   5.10 - Search Results/No posts
+ *   5.10 - Search results/No posts
  *   5.11 - 404
  *   5.12 - Comments
  *   5.13 - Multisite
@@ -2079,7 +2079,7 @@
 
 
 /**
- * 5.10 Search Results/No posts
+ * 5.10 Search results/No posts
  * ----------------------------------------------------------------------------
  */
 
Index: src/wp-content/themes/twentytwelve/search.php
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentytwelve/search.php	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentytwelve/search.php	(copie de travail)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * The template for displaying Search Results pages
+ * The template for displaying Search results pages
  *
  * @package WordPress
  * @subpackage Twenty_Twelve
@@ -18,7 +18,7 @@
 				<h1 class="page-title">
 				<?php
 				/* translators: %s: Search query. */
-				printf( __( 'Search Results for: %s', 'twentytwelve' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' );
+				printf( __( 'Search results for: %s', 'twentytwelve' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' );
 				?>
 				</h1>
 			</header>
Index: src/wp-content/themes/twentytwenty/style-rtl.css
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentytwenty/style-rtl.css	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentytwenty/style-rtl.css	(copie de travail)
@@ -2370,7 +2370,7 @@
 }
 
 
-/* Search Results ---------------------------- */
+/* Search results ---------------------------- */
 
 .no-search-results-form {
 	padding-top: 5rem;
Index: src/wp-content/themes/twentytwenty/style.css
===================================================================
--- src/wp-content/themes/twentytwenty/style.css	(révision 49508)
+++ src/wp-content/themes/twentytwenty/style.css	(copie de travail)
@@ -2386,7 +2386,7 @@
 }
 
 
-/* Search Results ---------------------------- */
+/* Search results ---------------------------- */
 
 .no-search-results-form {
 	padding-top: 5rem;
Index: src/wp-includes/class-wp-customize-manager.php
===================================================================
--- src/wp-includes/class-wp-customize-manager.php	(révision 49508)
+++ src/wp-includes/class-wp-customize-manager.php	(copie de travail)
@@ -4543,7 +4543,7 @@
 			$document_title_tmpl = __( 'Customize: %s' );
 		} else {
 			/* translators: %s: Document title from the preview. */
-			$document_title_tmpl = __( 'Live Preview: %s' );
+			$document_title_tmpl = __( 'Live preview: %s' );
 		}
 		$document_title_tmpl = html_entity_decode( $document_title_tmpl, ENT_QUOTES, 'UTF-8' ); // Because exported to JS and assigned to document.title.
 		return $document_title_tmpl;
Index: src/wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php
===================================================================
--- src/wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php	(révision 49508)
+++ src/wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php	(copie de travail)
@@ -246,9 +246,9 @@
 					<h3 class="theme-name" id="{{ data.section }}-{{ data.theme.id }}-name">{{ data.theme.name }}</h3>
 					<div class="theme-actions">
 						<# if ( data.theme.compatibleWP && data.theme.compatiblePHP ) { #>
-							<button type="button" class="button button-primary preview-theme" aria-label="<?php echo esc_attr( $preview_label ); ?>" data-slug="{{ data.theme.id }}"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></button>
+							<button type="button" class="button button-primary preview-theme" aria-label="<?php echo esc_attr( $preview_label ); ?>" data-slug="{{ data.theme.id }}"><?php _e( 'Live preview' ); ?></button>
 						<# } else { #>
-							<button type="button" class="button button-primary disabled" aria-label="<?php echo esc_attr( $preview_label ); ?>"><?php _e( 'Live Preview' ); ?></button>
+							<button type="button" class="button button-primary disabled" aria-label="<?php echo esc_attr( $preview_label ); ?>"><?php _e( 'Live preview' ); ?></button>
 						<# } #>
 					</div>
 				</div>
Index: src/wp-includes/general-template.php
===================================================================
--- src/wp-includes/general-template.php	(révision 49508)
+++ src/wp-includes/general-template.php	(copie de travail)
@@ -1153,7 +1153,7 @@
 		// If it's a search, use a dynamic search results title.
 	} elseif ( is_search() ) {
 		/* translators: %s: Search query. */
-		$title['title'] = sprintf( __( 'Search Results for &#8220;%s&#8221;' ), get_search_query() );
+		$title['title'] = sprintf( __( 'Search results for &#8220;%s&#8221;' ), get_search_query() );
 
 		// If on the front page, use the site title.
 	} elseif ( is_front_page() ) {
@@ -1360,7 +1360,7 @@
 	// If it's a search.
 	if ( is_search() ) {
 		/* translators: 1: Separator, 2: Search query. */
-		$title = sprintf( __( 'Search Results %1$s %2$s' ), $t_sep, strip_tags( $search ) );
+		$title = sprintf( __( 'Search results %1$s %2$s' ), $t_sep, strip_tags( $search ) );
 	}
 
 	// If it's a 404 page.
@@ -3105,7 +3105,7 @@
 		/* translators: 1: Blog name, 2: Separator (raquo), 3: Author name. */
 		'authortitle'   => __( '%1$s %2$s Posts by %3$s Feed' ),
 		/* translators: 1: Blog name, 2: Separator (raquo), 3: Search query. */
-		'searchtitle'   => __( '%1$s %2$s Search Results for &#8220;%3$s&#8221; Feed' ),
+		'searchtitle'   => __( '%1$s %2$s Search results for &#8220;%3$s&#8221; Feed' ),
 		/* translators: 1: Blog name, 2: Separator (raquo), 3: Post type name. */
 		'posttypetitle' => __( '%1$s %2$s %3$s Feed' ),
 	);
Index: src/wp-includes/post.php
===================================================================
--- src/wp-includes/post.php	(révision 49508)
+++ src/wp-includes/post.php	(copie de travail)
@@ -946,7 +946,7 @@
 function get_post_statuses() {
 	$status = array(
 		'draft'   => __( 'Draft' ),
-		'pending' => __( 'Pending Review' ),
+		'pending' => __( 'Pending review' ),
 		'private' => __( 'Private' ),
 		'publish' => __( 'Published' ),
 	);
Index: src/wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php
===================================================================
--- src/wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php	(révision 49508)
+++ src/wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php	(copie de travail)
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 		$lang       = get_language_attributes( 'html' );
 		$url        = esc_xml( __( 'URL' ) );
-		$lastmod    = esc_xml( __( 'Last Modified' ) );
+		$lastmod    = esc_xml( __( 'Last modified' ) );
 		$changefreq = esc_xml( __( 'Change Frequency' ) );
 		$priority   = esc_xml( __( 'Priority' ) );
 
@@ -173,7 +173,7 @@
 
 		$lang    = get_language_attributes( 'html' );
 		$url     = esc_xml( __( 'URL' ) );
-		$lastmod = esc_xml( __( 'Last Modified' ) );
+		$lastmod = esc_xml( __( 'Last modified' ) );
 
 		$xsl_content = <<<XSL
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Index: src/wp-includes/user.php
===================================================================
--- src/wp-includes/user.php	(révision 49508)
+++ src/wp-includes/user.php	(copie de travail)
@@ -3829,7 +3829,7 @@
 			$description = __( 'Export Personal Data' );
 			break;
 		case 'remove_personal_data':
-			$description = __( 'Erase Personal Data' );
+			$description = __( 'Erase personal data' );
 			break;
 		default:
 			/* translators: %s: Action name. */
